“病眼每至午”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《病眼》
朝代：宋代
作者：文同

病眼每至午，其視何左目右荒。安得張中書，就欲求古方。

中文譯文：
每當中午來臨，我的病眼失去了視力。我希望能夠遇見張中書，因為我想尋求古代的治療方法。

詩意和賞析：
這首詩詞《病眼》是宋代文同所作，描繪了作者患有眼病的困擾和他對治愈的渴望。

首先，詩的開頭“病眼每至午，其視何左目右荒”表達了作者眼病的嚴重程度。每當午后來臨，他的眼睛就會變得更加模糊，甚至完全失去了視力。描述眼睛的狀態時，作者用了“左目右荒”的形容詞，形象地描繪了眼睛的病態。

接下來，詩中提到“安得張中書，就欲求古方”。這句表達了作者對治療眼病的渴望和希望。張中書可能是一個醫術高明的醫生或者藥方專家，作者希望能夠遇見他，并向他請教古代的治療方法。這反映了作者對現有醫學的不滿，希望能夠找到更有效的治療方案，從而恢復視力。

整首詩以短小的四句表達了作者對眼病的痛苦和對治愈的渴望，字里行間透露出作者的無奈和苦惱。通過對眼病的描繪，詩中傳達了對健康和生活的珍惜，以及對醫學進步的期望。

總的來說，這首詩詞《病眼》通過簡練的語言表達了作者對眼病的痛苦和對治愈的渴望，同時也反映了對現有醫學的不滿和對古代治療方法的向往。這種對健康和生活的思考和追求，使得這首詩詞在表達情感的同時，也具有一定的社會意義。

bìng yǎn
病眼

bìng yǎn měi zhì wǔ, qí shì hé zuǒ mù yòu huāng zuǒ mù yòu huāng.
病眼每至午，其視何{左目右荒}{左目右荒}。
ān dé zhāng zhōng shū, jiù yù qiú gǔ fāng.
安得張中書，就欲求古方。