“無限有奇書”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代文同所作的《李堅甫凈居雜題一十三首·書齋》中的一首。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
縑紅羅幾格，無限奇書有。
想在中間坐，如同獺祭魚。

詩意：
這首詩描繪了一個書齋的場景。詩人描述了書齋內擺放著紅色的絲織物和幾個隔格，而且書齋中擺滿了各種奇特的書籍。詩人表達了自己想要坐在書齋中央的愿望，就像水獺在捕魚前的祭祀般。

賞析：
這首詩以簡潔的語言勾勒出了一個書齋的景象，通過描繪細節，展示了書齋內豐富的藏書和布置。縑紅羅幾格，形容了書齋內部裝飾的細膩和精美。無限奇書有，表達了書齋中書籍的豐富和多樣性。詩人通過這些描寫，展示了書齋作為知識和智慧的聚集地。

詩的最后兩句，想在中間坐，如同獺祭魚，運用了比喻手法。詩人將自己想要坐在書齋中央的愿望比作水獺在捕魚前的祭祀動作，突出了對書齋的渴望和珍視。這種比喻也暗示了詩人對書齋中知識的渴望，他希望能在書齋中獲取智慧的滋養。

整體而言，這首詩以簡練的文字勾勒出了一個充滿書卷氣息的書齋場景，表達了詩人對知識和智慧的追求和渴望。讀者可以從中感受到文人士子對書齋的熱愛，并體會到知識對于個人內心的滋養和升華的重要性。

lǐ jiān fǔ jìng jū zá tí yī shí sān shǒu shū zhāi
李堅甫凈居雜題一十三首·書齋

jiān xiāng luó jǐ gé, wú xiàn yǒu qí shū.
縑緗羅幾格，無限有奇書。
xiǎng zài zhōng jiān zuò, hún rú tǎ jì yú.
想在中間坐，渾如獺祭魚。