“白云鱗鱗如臥魚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋日晚晴呈同院》是宋代文同創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
秋風淅淅吹碧虛，
白云鱗鱗如臥魚。
共君今夜賞明月，
興來誰欲騎蟾蜍。

詩意：
這首詩描繪了一個秋日晚上的景象。秋風吹拂著碧藍的天空，白云像層層疊疊的鱗片，宛如躺臥的魚。詩人邀請同院的朋友一起賞月，表達了自己的興致和期待，同時也思考了在興高采烈的時候，有誰會愿意騎著蟾蜍一起前往。

賞析：
這首詩詞以清新的筆觸描繪了秋日晚晴的景色，通過描寫秋風、碧藍的天空和白云，給人一種寧靜、涼爽的感覺。詩人用生動的比喻，將白云比作鱗片，像魚一樣躺臥在碧藍的天空中，增添了詩意的趣味性和形象感。最后兩句表達了詩人的邀請和疑問，展示了他對共賞明月的期待和對情趣的思考。整首詩意境優美，表達了詩人秋日晚上的情感和對友誼的期待，給人以愉悅和想象的空間。

qiū rì wǎn qíng chéng tóng yuàn
秋日晚晴呈同院

qiū fēng xī xī chuī bì xū, bái yún lín lín rú wò yú.
秋風淅淅吹碧虛，白云鱗鱗如臥魚。
gòng jūn jīn yè shǎng míng yuè, xìng lái shuí yù qí chán chú.
共君今夜賞明月，興來誰欲騎蟾蜍。