“可憐八萬二千戶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠月》是一首宋代文同所作的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
見說樓臺滿玉波，
中間惟只鎖孀娥。
可憐八萬二千戶，
每到缺時爭奈何。

詩意：
這首詩通過描繪月亮的景象，抒發了作者對世俗紛爭和寂寞困境的思考與感慨。詩中以樓臺滿布的玉光來描繪明亮的月光，而“鎖孀娥”則象征了月亮中的嫦娥，與后文所述的世俗萬般紛爭形成鮮明對比。詩的最后兩句表達了對社會現象的無奈和思考。

賞析：
這首詩詞以清新簡練的語言描繪了明亮的月光景象，以及其中的寓意。詩中的“樓臺滿玉波”形象生動地描繪了滿月的光輝，給人一種美好而寧靜的感覺。而“中間惟只鎖孀娥”則表達了月亮中嫦娥的身影，突出了月亮的神秘和寂寞。詩的后兩句“可憐八萬二千戶，每到缺時爭奈何”則抒發了詩人對社會現象的感嘆。這里的“八萬二千戶”指的是當時的統計數字，表示廣大的社會民眾。詩人通過這句話表達了對社會競爭與紛爭的無奈和思考，暗示了社會現實給人們帶來的困擾和痛苦。

整首詩詞以簡潔明快的語言，通過對月亮景象的描繪，將詩人對社會現象的思考與感慨融入其中。詩人通過對明月和嫦娥的描繪，折射出自己對于社會紛爭和寂寞的感受，以及對社會現象的思考。這首詩詞在簡短的篇幅內，通過對月亮的描繪和社會現象的反思，傳達了深邃的情感和思想。

yǒng yuè
詠月

jiàn shuō lóu tái mǎn yù bō, zhōng jiān wéi zhǐ suǒ shuāng é.
見說樓臺滿玉波，中間惟只鎖孀娥。
kě lián bā wàn èr qiān hù, měi dào quē shí zhēng nài hé.
可憐八萬二千戶，每到缺時爭奈何。