“抉光挑屑甚幺麼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈淘金叟》是一首宋代的詩詞，作者是文同。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
濯石淋沙不自勞，
抉光挑屑甚幺麼。
世間有客能胠篋，
比爾元來得校多。

詩意：
這首詩詞描述了一個淘金老人的情景，他在河邊淘金的過程中，勤勞不辭勞苦，不辭辛勞地淋瀝著沙石，挑選出一點點閃光的金屑。詩人贊美了這位淘金老人的技藝和毅力，并暗示他在世間更多的客人中是最為出色的。

賞析：
這首詩詞通過描繪淘金老人的形象，表達了對他勤勞和技藝的贊美。首句“濯石淋沙不自勞”，形象地描述了淘金老人不辭勞苦地將沙石淋洗，展現了他的勤勞和堅持不懈的精神。接著，“抉光挑屑甚幺麼”，通過使用擬聲詞“抉光挑屑”來形容淘金的動作，表達了淘金老人對細微金屑的挑選和追求的精益求精的態度。

接下來的兩句“世間有客能胠篋，比爾元來得校多”，表達了詩人對淘金老人技藝的贊賞。這里的“胠篋”指的是淘金的技巧，意味著能夠掌握淘金之道的人。詩人認為，在世間的淘金客人中，淘金老人是最出色的，比其他人更加精通這門技藝。

整首詩詞通過對淘金老人的描繪和贊美，展示了作者對勤勞和專業技藝的崇敬之情。它傳達了一種贊揚努力和專注的態度，同時也向讀者展示了淘金老人對于追求金子的執著和技藝的高超，具有一定的啟示意義。

zèng táo jīn sǒu
贈淘金叟

zhuó shí lín shā bù zì láo, jué guāng tiāo xiè shén yāo mó.
濯石淋沙不自勞，抉光挑屑甚幺麼。
shì jiān yǒu kè néng qū qiè, bǐ ěr yuán lái de xiào duō.
世間有客能胠篋，比爾元來得校多。