“眾懇問龍求滴水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《北禪龍井》是一首宋代詩詞，作者是文同。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
城北神龍去幾年，
近日人言歸舊止。
澄潭沈沈不可近，
百步之外毛骨起。
今年興元輒愆雨，
眾懇問龍求滴水。
香煙才上云滿空，
一夜滂沱遍千里。

詩意：
這首詩詞以北禪龍井為題，描繪了一幅龍井干涸的景象。詩中表達了人們對龍井的懷念和期望，同時也抒發了對自然變幻無常的感慨。

賞析：
這首詩詞以城北的神龍井為背景，通過描繪井中干涸的景象，表達了作者對龍井的失去和懷念之情。詩中提到神龍已經離去多年，而近來人們卻說龍已歸來，但井水卻依然干涸，只能在百步之外感受到龍的氣息，令人心生敬畏。詩中的澄潭沈沈，意味著井水的清澈幽深，但又無法靠近，給人一種神秘而遙遠的感覺。

接著，詩人描述了今年興元（即春天）時的降雨，人們急切地懇求龍井中的龍降下甘露滋潤井水。然而，香煙剛剛升上云端，就在一夜間滂沱大雨，遍及千里，但卻沒有滋潤到井水。這種對龍井的期盼和渴望在詩中得到了生動地描繪。

整首詩詞以簡潔而凝練的語言表達了作者對龍井的思念和對自然力量的敬畏之情。通過描繪干涸的龍井和人們對龍的祈求，詩人呈現了人與自然的微妙關系，以及人對自然變化的無奈和敬畏。整首詩詞情感真摯，意境深遠，展現了宋代文人對自然之美的敏感和對傳統文化中神秘元素的追求。

běi chán lóng jǐng
北禪龍井

chéng běi shén lóng qù jǐ nián, jìn rì rén yán guī jiù zhǐ.
城北神龍去幾年，近日人言歸舊止。
chéng tán shěn shěn bù kě jìn, bǎi bù zhī wài máo gǔ qǐ.
澄潭沈沈不可近，百步之外毛骨起。
jīn nián xìng yuán zhé qiān yǔ, zhòng kěn wèn lóng qiú dī shuǐ.
今年興元輒愆雨，眾懇問龍求滴水。
xiāng yān cái shàng yún mǎn kōng, yī yè pāng tuó biàn qiān lǐ.
香煙才上云滿空，一夜滂沱遍千里。