“吾鄉風物最清麗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《還友人詩卷》是一首宋代詩詞，作者是文同。以下是我的中文譯文：

作詩所患格不高，
君今已和詩中格。
吾鄉風物最清麗，
君向其間作詩客。
定余絕景在幽深，
更欲煩君用刀尺。

這首詩詞的意境描述了作者與友人的詩文交流。詩人自謙自己的詩才不高，但贊賞朋友已經融入了高格之中。他提到自己家鄉的風景優美，希望朋友也能在這美麗的環境中創作詩歌。作者稱自己所見的絕妙景色位于幽深之處，更期望朋友能以尺刀勾勒出這景色的美。

這首詩詞表達了作者對友人的贊美和期望。作者自謙自己的才華，但也希望朋友能有更高的創作成就。同時，他將自己家鄉的風景之美帶給了友人，并期待朋友在此創作出獨特的詩篇。整首詩詞以簡潔的語言傳達了作者對友人才華的贊嘆和對創作的鼓勵，展現了詩人對美的向往和對友情的真摯。

hái yǒu rén shī juàn
還友人詩卷

zuò shī suǒ huàn gé bù gāo, jūn jīn yǐ hè shī zhōng gé.
作詩所患格不高，君今已和詩中格。
wú xiāng fēng wù zuì qīng lì, jūn xiàng qí jiàn zuò shī kè.
吾鄉風物最清麗，君向其間作詩客。
dìng yú jué jǐng zài yōu shēn, gèng yù fán jūn yòng dāo chǐ.
定余絕景在幽深，更欲煩君用刀尺。