“清風滿舊林”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《靜林詩僧已老》是一首宋代的詩詞，作者是文同。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
七十吟中老，清風滿舊林。
倚筇秋岸遠，圍衲夜房深。
未得云空在，將成月已沉。
生平苦如此，誰是識師心。

詩意：
這首詩詞描述了一位已經年老的詩僧，在靜謐的林間度過晚年。他已經七十歲高齡，但內心仍然充滿了寧靜和喜悅。清風吹拂著古老的林木，給他帶來了滿滿的寧靜和美好。他倚著竹杖，獨自站在秋天的岸邊，遠離了塵囂和喧囂。在夜晚，他穿著圍衲，躲在深深的房間里默默地修行禪定。然而，他仍未能領悟到真正的空靈境界，而時間卻在不經意間流逝。他對自己的一生感到苦澀，他思考著，究竟有誰能夠真正理解他內心深處的苦心和追求。

賞析：
這首詩詞通過描繪一位年老的詩僧的生活狀態，表達了對寧靜和內心自由的追求。詩中的靜林、清風、秋岸和夜房等景象都強調了與塵世的隔離和超脫。詩人運用了寥寥數語，將詩僧的生活境遇和內心感受生動地展現出來。

詩中的"七十吟中老"表達了詩僧已經年過古稀，但他依然堅持吟詠詩篇，顯示出他對文學藝術的熱愛和執著。"清風滿舊林"描繪了他所居住的環境，清風吹拂著古老的林木，給他帶來了一種寧靜和悠遠的感覺。"倚筇秋岸遠"表達了詩僧在秋天的岸邊靜靜地倚立，遠離塵囂，沉思默想。"圍衲夜房深"則描繪了他在夜晚穿著圍衲，獨自一人躲在深深的房間里修行禪定。這些描寫突出了詩僧超然物外的境界和追求。

詩的最后兩句"未得云空在，將成月已沉。生平苦如此，誰是識師心"表達了詩僧對于修行境界的追求和對自己生活的反思。他意識到自己雖然已經年老，但仍未能領悟到真正的空靈境界，時間也在不經意間流逝。他對自己的一生感到苦澀，思考著是否有人能夠真正理解他內心深處的追求和癡心。

整首詩詞以簡潔明快的語言，描繪了一位年老的詩僧的生活和內心世界，表達了對寧靜、自由和超脫的追求。通過對自然景象和內心感受的描繪，詩人呈現了一種寧靜而深邃的氛圍，讓讀者感受到一種超越塵世的境界。詩中的詩僧形象代表了一種對內心自由和精神追求的理想狀態，同時也反映了詩人對于人生意義和境界的思考。這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，傳達了一種寧靜和超脫的美感，引發讀者對于生命和境界的思考。

jìng lín shī sēng yǐ lǎo
靜林詩僧已老

qī shí yín zhōng lǎo, qīng fēng mǎn jiù lín.
七十吟中老，清風滿舊林。
yǐ qióng qiū àn yuǎn, wéi nà yè fáng shēn.
倚筇秋岸遠，圍衲夜房深。
wèi dé yún kōng zài, jiāng chéng yuè yǐ chén.
未得云空在，將成月已沉。
shēng píng kǔ rú cǐ, shuí shì shí shī xīn.
生平苦如此，誰是識師心。