“永日哭寒云”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《呂惠穆挽詩四首》是宋代文同所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

自出公門下，常蒙禮意勤。
相看如子姓，交政為郎君。
每望中書入，俄驚遠訃聞。
何時高冢上，永日哭寒云。

中文譯文：
從公門外出來，常常受到恭敬和關懷。
我們相互看待就像親兄弟一樣，共同執掌政務。
每當盼望著中書令進宮，卻突然聽到了遠方傳來的喪訊。
何時才能站在高冢上，整日哀悼著寒冷的云彩。

詩意和賞析：
這首詩是文同挽歌呂惠穆的四首詩之一。呂惠穆是宋仁宗時期的宰相，文同是他的門客。詩中表達了文同對呂惠穆的懷念和哀悼之情。

首先，詩人提到自己是從公門下出來，表示他是呂惠穆的門客，受到了呂惠穆的恩寵和禮遇。他們之間的關系如同親兄弟。呂惠穆在政務上委以重任，讓詩人擔任郎君，共同執掌國家大政。

接著，詩人描述了每次盼望中書令（指呂惠穆）進宮之際，卻突然聽到遠方傳來喪訊的情景。這表明呂惠穆的功業和名聲已經廣為人知，他的一舉一動都備受關注。當聽到這樣的喪訊時，詩人內心深感震驚和悲痛。

最后，詩人借問何時能站在高冢上，整日哀悼著寒冷的云彩。這是對呂惠穆的告別和哀悼之情的深切表達。他希望有一天能夠在呂惠穆的墓前，長時間地悼念他，表達自己的哀思。

整首詩以簡潔而深沉的語言，表達了詩人對呂惠穆的深切懷念和悲痛之情。通過對呂惠穆的贊頌和哀悼，詩人展示了忠誠、感恩和對美好事物的珍視之情，同時也抒發了自己作為門客和朋友的無盡思念之情。

lǚ huì mù wǎn shī sì shǒu
呂惠穆挽詩四首

zì chū gōng mén xià, cháng méng lǐ yì qín.
自出公門下，常蒙禮意勤。
xiāng kàn rú zi xìng, jiāo zhèng wèi láng jūn.
相看如子姓，交政為郎君。
měi wàng zhōng shū rù, é jīng yuǎn fù wén.
每望中書入，俄驚遠訃聞。
hé shí gāo zhǒng shàng, yǒng rì kū hán yún.
何時高冢上，永日哭寒云。