“入座薦清香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蒲氏別墅十詠·白蓮堂》是宋代文同創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
逼簾呈素艷，
入座薦清香。
何以陪暑飲，
對之飛玉觴。

詩意：
這首詩詞描繪了一個別墅中的景象。白蓮堂是別墅中的一處場所，詩人在詞中描述了這里的美麗景致和宴會氛圍。透過窗簾，素白的美景顯得格外艷麗。當詩人坐下來時，清香襲來，使人感到愉悅。在這個炎炎夏日，如何能夠陪伴著舉行宴會呢？于是，他拿起玉觴，向著白蓮堂中的人們敬酒。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有意境的描寫，展現了一個清涼宜人的別墅中的一幕。詩人以幾個簡短的句子勾勒出別墅內白蓮堂的景象，通過細膩的描繪，使讀者仿佛置身其中，感受到了清香和美景帶來的愉悅。詩人以自問的方式表達了對別墅中宴會的渴望，他用玉觴向人們敬酒，展現了他對美好時刻的珍視和贊美之情。

整首詩詞以簡短的語言傳遞了別墅中的一瞬間感受，通過描寫場景和情感表達，展現了作者對美景、清香和友誼的追求。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到其中的寧靜和愉悅，也能夠從中體味到作者對美好生活和人際關系的向往。

pú shì bié shù shí yǒng bái lián táng
蒲氏別墅十詠·白蓮堂

bī lián chéng sù yàn, rù zuò jiàn qīng xiāng.
逼簾呈素艷，入座薦清香。
hé yǐ péi shǔ yǐn, duì zhī fēi yù shāng.
何以陪暑飲，對之飛玉觴。