“岸上翠衣禽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《蒲氏別墅十詠·魚池》
朝代：宋代
作者：文同

積水自淵淵，
來源常汩汩。
岸上翠衣禽，
對人時一沒。

中文譯文：
魚池水深自淵淵，
源源不斷地汩汩流動。
岸上的翠衣禽鳥，
時而出現在人們面前，又很快消失不見。

詩意和賞析：
這首詩是宋代文同創作的《蒲氏別墅十詠》系列中的一首，以描繪蒲氏別墅中的魚池為主題。

詩中通過描述魚池的景象，表達了積水源源不斷地從深淵涌出的情景。這種水流的連續性和不斷變化的汩汩聲音給人一種生機勃勃、流動不息的感覺。

在魚池的岸上，有一些翠衣的禽鳥。它們時而出現在人們的面前，又很快消失不見，似乎在和人們玩捉迷藏的游戲。這種描寫給人一種輕盈、靈動的感覺。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了魚池的景象，通過對水流和禽鳥的描寫，傳達出一種變化萬千、生機勃勃的美好意象。同時，作者運用對比手法，將禽鳥的瞬間出沒與水流的源源不斷形成鮮明的對比，凸顯了魚池中的景象的瞬息萬變。

這首詩通過生動的描寫和簡練的語言，展現了宋代文人對自然景物的細膩觀察和獨特感悟。讀者在閱讀時可以感受到作者對自然美的敏銳捕捉，以及對生命流動和瞬息即逝的深刻思考。

pú shì bié shù shí yǒng yú chí
蒲氏別墅十詠·魚池

jī shuǐ zì yuān yuān, lái yuán cháng gǔ gǔ.
積水自淵淵，來源常汩汩。
àn shàng cuì yī qín, duì rén shí yī méi.
岸上翠衣禽，對人時一沒。