“袞袞出亭下”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《守居園池雜題·灙泉亭》是宋代文同所創作的一首詩詞。下面是我給出的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
逕源分灙水，袞袞出亭下。
橫湖能許深，日夜見傾瀉。

詩意：
這首詩描繪了一個園池中的景象，特別是灙泉亭的景色。詩人通過描寫水流的起源和流動，表達了對大自然的贊美和對景色的欣賞之情。

賞析：
這首詩詞運用了簡練而清晰的語言，通過對景物的描繪展示了作者的感受和審美情趣。以下是對每個句子的賞析：

1. 逕源分灙水，袞袞出亭下。
"逕源"指小徑的起點，"灙水"指灙泉的水流。詩人通過"逕源"和"灙水"的分別，描述了水流的起源和從亭子下流過的景象。"袞袞"一詞形容水流的聲音，使讀者感受到了水流汩汩流動的生動場景。

2. 橫湖能許深，日夜見傾瀉。
這句描述了亭子旁邊的湖水。"橫湖"指湖水的廣闊，"能許深"表示湖水的深度。詩人通過描繪湖水深邃的景象，展示了湖水的壯麗和廣袤。"日夜見傾瀉"則表達了湖水不斷流淌的情景，使人感受到水流的永恒和旺盛。

整首詩以水流為主題，通過對水流的描繪，抒發了詩人對大自然美景的贊美之情。同時，詩中運用了生動的形容詞和動詞，使讀者能夠清晰地感受到水流的聲音、景象和氣勢。這首詩通過簡潔而有力的語言，展示了詩人對美景的賞析，營造出一種寧靜而壯麗的意境。

shǒu jū yuán chí zá tí dǎng quán tíng
守居園池雜題·灙泉亭

jìng yuán fēn dǎng shuǐ, gǔn gǔn chū tíng xià.
逕源分灙水，袞袞出亭下。
héng hú néng xǔ shēn, rì yè jiàn qīng xiè.
橫湖能許深，日夜見傾瀉。