“茅屋類蝸殼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《守居園池雜題·吏隱亭》是宋代文同創作的一首詩。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

竹籬如雞棲，
茅屋類蝸殼。
靜幾默如禪，
往來人不覺。

譯文：
竹籬像雞一樣棲息，
茅屋仿佛蝸牛的殼。
靜謐的空間宛如禪修，
前來往的人們毫無察覺。

詩意：
這首詩描述了一座守居園池中的吏隱亭。吏隱亭以竹籬圍著，茅屋看起來像個蝸牛殼。在這個地方，安靜的氛圍讓人聯想到禪修的境地。即使有人來往，也不會干擾到這里的寧靜。

賞析：
這首詩通過簡練的語言描繪了一個寧靜而隱蔽的場景，展現了作者對于安靜與隱逸生活的向往。竹籬和茅屋的形象象征著樸素和自然，與繁雜喧囂的世界形成了對比。吏隱亭的靜謐如同禪修，讓人感受到內心的寧靜與平和。往來的人們不會察覺到這個地方，也強調了這里的隱蔽性。整首詩以簡潔的語言表達了對清靜生活的向往，讓人們在喧囂的世界中感受到片刻的寧靜和獨處的美好。

shǒu jū yuán chí zá tí lì yǐn tíng
守居園池雜題·吏隱亭

zhú lí rú jī qī, máo wū lèi wō ké.
竹籬如雞棲，茅屋類蝸殼。
jìng jǐ mò rú chán, wǎng lái rén bù jué.
靜幾默如禪，往來人不覺。