“坐此何可為”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《守居園池雜題·書軒》是宋代文同創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

清泉繞庭除，
綠篠映軒檻。
坐此何可為，
惟宜弄銅槧。

中文譯文：
清澈的泉水環繞著庭院，
綠色的篠竹倒映在書軒的門檻。
坐在這里該做些什么呢，
唯有玩弄銅器。

詩意：
這首詩詞描繪了一個守居園池的景象。詩人通過描述清澈的泉水環繞著庭院，綠色的篠竹倒映在書軒的門檻，表現了一個幽靜、寧靜的環境。詩人坐在這里思考該做些什么，最后得出結論：在這樣的環境中，最適合的事情就是玩弄銅器。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了一個園池的景象，通過對自然環境的描寫，傳達了作者對寧靜、清幽生活的向往和追求。清泉環繞庭院，綠篠映照軒檻，給人一種清新、宜人的感覺。而"坐此何可為"這句表示詩人對于這樣的環境感到困惑，思考著在這樣的環境中應該做些什么。最后，作者提到"弄銅槧"，表達了他對于在這樣的環境中玩弄銅器的興趣和享受。整首詩以簡潔的文字表達了作者對于寧靜、自然生活的追求和熱愛，展示了宋代文人崇尚清靜、隱居的心態。

shǒu jū yuán chí zá tí shū xuān
守居園池雜題·書軒

qīng quán rào tíng chú, lǜ xiǎo yìng xuān jiàn.
清泉繞庭除，綠篠映軒檻。
zuò cǐ hé kě wèi, wéi yí nòng tóng qiàn.
坐此何可為，惟宜弄銅槧。