“彼太古者何情深”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《孫太古辟支迦佛》是宋代文同創作的。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意解析和賞析。

中文譯文：
調御出火起正念，
薩埵捧香生信心。
二士之意在筆外，
彼太古者何情深。

詩意解析：
這首詩詞描繪了一個人通過調節自己的心境，激發正面的念頭，從而達到與佛陀相通的境界。通過調御（控制）內心的煩躁和憤怒（火），可以喚起正確的念頭。接著，提到一個人佩戴薩埵（佛教用品，用以表示對佛陀的尊敬）捧香，這象征著他對佛法的虔誠，并從中獲得信心。

詩中提到的"二士"指的是詩人自己和他的朋友，他們的意境超越了書寫的范圍。最后一句表達了對孫太古的贊嘆，詢問他的情感是如何深沉的。孫太古是指佛陀釋迦牟尼，他被視為佛教的創始人，他的智慧和慈悲深深地打動了人們。

賞析：
這首詩詞通過描繪一個人通過調節內心和表達虔誠，以獲得信心和與佛陀相通的境界。詩人通過對調御、薩埵和孫太古的描繪，表達了對佛法的推崇和對佛教價值的認可。詩意清晰，表達簡潔，語言優美。通過內心的凈化和信仰的堅守，人們可以達到心靈的寧靜和智慧的覺醒。整首詩詞傳達了對佛教信仰的推崇和對佛陀智慧的敬仰，同時也反映了詩人對內心探索和超越的追求。

總之，這首詩詞展現了對佛法與修行的思考，表達了對佛陀及其智慧的敬仰和贊嘆，同時也體現了詩人對內心探索和超越的追求。

sūn tài gǔ pì zhī jiā fú
孫太古辟支迦佛

diào yù chū huǒ qǐ zhèng niàn, sà duǒ pěng xiāng shēng xìn xīn.
調御出火起正念，薩埵捧香生信心。
èr shì zhī yì zài bǐ wài, bǐ tài gǔ zhě hé qíng shēn.
二士之意在筆外，彼太古者何情深。