“驃騎極豪侈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《張凈琬》是宋代文同創作的。下面是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
驃騎極豪侈，
后房多艷姬。
可憐張凈琬，
不識半酣時。

詩意：
這首詩詞描繪了一個豪華奢侈的場景，主要圍繞著一個叫張凈琬的人展開。詩中提到了驃騎，指的是官員的座騎，暗示著這是一個富有權勢的人物。他的后宮中有很多美麗的妻妾，但張凈琬卻沒有意識到這種奢華和享受，因為她從未真正體驗過歡樂和放縱。

賞析：
這首詩通過對張凈琬的描寫，表達了一種對于奢華生活的反思和思考。雖然張凈琬身處豪華的環境中，但她卻沒有感受到這種生活帶來的樂趣和滿足感。這反映了作者對于權貴階層的生活方式和價值觀的批判。詩中的"可憐"一詞并非同情張凈琬的貧困，而是對她對于真正的享受和快樂毫無感知的遺憾。

整首詩使用了簡練而有力的語言，通過對比揭示了豪華與內心的空虛之間的沖突。它提醒人們不要被外在的物質享受迷惑，而是要尋求內心的滿足和真正的意義。這首詩詞以簡潔的文字傳達了深刻的思想，展示了宋代文學的特點之一：以簡明的語言揭示社會問題和人性的思考。

zhāng jìng wǎn
張凈琬

piào qí jí háo chǐ, hòu fáng duō yàn jī.
驃騎極豪侈，后房多艷姬。
kě lián zhāng jìng wǎn, bù shí bàn hān shí.
可憐張凈琬，不識半酣時。