“憶看梅雪縞中庭”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“憶看梅雪縞中庭”全詩
萬事一身雙鬢發，竹床欹臥數窗欞。
分類：
作者簡介(陳與義)
陳與義(1090-1138)，字去非，號簡齋，漢族，其先祖居京兆，自曾祖陳希亮遷居洛陽，故為宋代河南洛陽人（現在屬河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗紹興八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出詩人，同時也工于填詞。其詞存于今者雖僅十余首，卻別具風格，尤近于蘇東坡，語意超絕，筆力橫空，疏朗明快，自然渾成，著有《簡齋集》。
《春日》陳與義 翻譯、賞析和詩意
《春日》是宋代詩人陳與義創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
憶看梅雪縞中庭，
轉眼桃梢無數青。
萬事一身雙鬢發，
竹床欹臥數窗欞。
詩意：
這首詩詞描述了春日的景象，以及作者在春日中的感慨和思考。作者回憶起看到梅花飄落如雪的情景，轉眼間桃花已經盛開，無數的嫩綠點綴著枝頭。詩中還表達了歲月的流轉，萬事皆在一個人身上發生變化，雙鬢漸生蒼蒼，同時也倚臥在竹床上，透過數窗格觀察外界。
賞析：
這首詩詞通過描寫春日的景象，展示了季節的轉變和歲月的流逝。詩人以梅雪和桃梢的對比，表達了時間的飛逝和事物的更替。梅花雪景是寒冷冬季的象征，而桃花則代表著溫暖的春天。轉眼間，冬天已經離去，春天來臨，萬物復蘇。這種景象使詩人產生了對光陰流逝的感慨。
詩中的"萬事一身雙鬢發"表達了作者對自身年華漸逝的感嘆，歲月不待人，時間的流轉使人不禁感到無奈。"竹床欹臥數窗欞"則展示了詩人的閑適和淡泊的生活態度，他倚臥在竹床上，透過窗格觀察外界，仿佛對人世間的繁華冷眼旁觀。
整首詩詞以簡潔明快的語言，揭示了時間的無情和人生的短暫。通過對春日景象的描繪和自我感慨的表達，展示了詩人對歲月流逝和生命的深刻思考，具有深遠的哲理意味。
“憶看梅雪縞中庭”全詩拼音讀音對照參考
chūn rì
春日
yì kàn méi xuě gǎo zhōng tíng, zhuǎn yǎn táo shāo wú shù qīng.
憶看梅雪縞中庭，轉眼桃梢無數青。
wàn shì yī shēn shuāng bìn fà, zhú chuáng yī wò shù chuāng líng.
萬事一身雙鬢發，竹床欹臥數窗欞。
“憶看梅雪縞中庭”平仄韻腳
平仄：仄仄平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平九青 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。