“此處極可人”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“此處極可人”全詩
蓬蒿眾小中，拭眼見長身。
澹然冬日影，此處極可人。
子猷幸見過，一洗聲色塵。
分類：
作者簡介(陳與義)
陳與義(1090-1138)，字去非，號簡齋，漢族，其先祖居京兆，自曾祖陳希亮遷居洛陽，故為宋代河南洛陽人（現在屬河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗紹興八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出詩人，同時也工于填詞。其詞存于今者雖僅十余首，卻別具風格，尤近于蘇東坡，語意超絕，筆力橫空，疏朗明快，自然渾成，著有《簡齋集》。
《書懷示友十首》陳與義 翻譯、賞析和詩意
《書懷示友十首》是一首宋代詩詞，作者是陳與義。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
青青堂西行，
歲寒不緇磷。
蓬蒿眾小中，
拭眼見長身。
澹然冬日影，
此處極可人。
子猷幸見過，
一洗聲色塵。
譯文：
我在青青堂向西行去，
盡管歲寒不給白發增加。
在茂盛的蓬蒿中，
拭目以待著長風揚起。
清淡的冬日影子，
這個地方非常宜人。
子猷幸運地見到了它，
一洗聲色紛呈的塵埃。
詩意和賞析：
這首詩描繪了作者在某個地方的心境和感受。作者開始描述自己向著青青堂（一種建筑）的西邊行去，這里是一個歲寒的季節，但他卻沒有被歲月的侵蝕所打動，沒有增加一絲白發。接著，他注意到了茂盛的蓬蒿叢中，通過清理眼目，他看到了一個高大的身影。這里的景色在冬日的陽光下顯得寧靜而美好，給人以宜人的感覺。
最后兩句表達了作者與友人相見的幸運和欣喜之情。作者認為這個地方的景色和氛圍能夠洗去塵埃般的紛繁世事，給人帶來寧靜和清凈。這種清新的感受使得作者感激不已，也愿意與友人分享這種美好的體驗。
整首詩以簡潔的語言和清新的意境展現了作者對自然與人文的獨特感受。通過對自然景色的描繪，詩人抒發了對寧靜和清新的向往，表達了與友人分享美好時刻的愿望。這首詩以簡約的筆觸傳遞了一種寧靜、舒適的氛圍，給讀者帶來一種心靈上的放松和愉悅。
“此處極可人”全詩拼音讀音對照參考
shū huái shì yǒu shí shǒu
書懷示友十首
qīng qīng táng xī xíng, suì hán bù zī lín.
青青堂西行，歲寒不緇磷。
péng hāo zhòng xiǎo zhōng, shì yǎn jiàn cháng shēn.
蓬蒿眾小中，拭眼見長身。
dàn rán dōng rì yǐng, cǐ chù jí kě rén.
澹然冬日影，此處極可人。
zi yóu xìng jiàn guò, yī xǐ shēng sè chén.
子猷幸見過，一洗聲色塵。
“此處極可人”平仄韻腳
平仄：仄仄平仄平
韻腳：(平韻) 上平十一真 (平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。