“桃花濕滿枝”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“桃花濕滿枝”全詩
竹輿鳴細雨，山客有新詩。
分類：
作者簡介(陳與義)
陳與義(1090-1138)，字去非，號簡齋，漢族，其先祖居京兆，自曾祖陳希亮遷居洛陽，故為宋代河南洛陽人（現在屬河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗紹興八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出詩人，同時也工于填詞。其詞存于今者雖僅十余首，卻別具風格，尤近于蘇東坡，語意超絕，筆力橫空，疏朗明快，自然渾成，著有《簡齋集》。
《絕句》陳與義 翻譯、賞析和詩意
《絕句》是一首由宋代詩人陳與義創作的詩詞。以下是詩詞的中文譯文：
野鴨飛無數，
桃花濕滿枝。
竹輿鳴細雨，
山客有新詩。
詩意和賞析：
這首詩詞以簡潔而精練的語言描繪了一幅自然景象，同時表達了詩人對山水的情感和對藝術創作的熱愛。
首先，詩中描述了野鴨飛翔的場景，用“無數”來形容野鴨的數量，展現了大自然的廣闊和豐富。接著，描繪了桃花濕潤了整個枝干，表達了春天的氛圍和生機勃勃的景象。
然后，詩中出現了竹輿和細雨的描寫，這是對自然界的聲音的描繪。竹輿是指竹葉的摩擦聲，細雨則是指細小的雨點落在竹林上發出的聲音。這些細微的聲音增添了詩詞的音樂性和意境。
最后，詩人提到山客有新詩。這句話表達了詩人對山中有才情的游客的贊賞，也暗示了詩人自己的創作欲望。整首詩以自然景色為背景，通過描繪細膩的聲音和表達情感，展示了詩人對自然的熱愛和對藝術創作的追求。
這首詩詞簡短而精巧，通過形象的描寫和聲音的表達，呈現了自然景色的美感和作者的情感體驗。它展示了宋代詩人的寫作風格，注重細節描寫和音樂性的運用，同時融入了情感和思想的表達。整體上，這首詩詞通過簡潔而有力的語言，傳達了作者對自然和藝術的熱愛，給人一種寧靜和愉悅的感受。
“桃花濕滿枝”全詩拼音讀音對照參考
jué jù
絕句
yě yā fēi wú shù, táo huā shī mǎn zhī.
野鴨飛無數，桃花濕滿枝。
zhú yú míng xì yǔ, shān kè yǒu xīn shī.
竹輿鳴細雨，山客有新詩。
“桃花濕滿枝”平仄韻腳
平仄：平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。