“卻看詩書安隱在”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《再賦》
朝代：宋代
作者：陳與義

揚州云氣郁佳哉，
百慮方橫吉語來。
卻看詩書安隱在，
竹籬陰里得時開。

中文譯文：
揚州的云氣多么美好，
種種煩憂都消散了，吉祥的話語傳來。
看著詩書安靜地藏在那里，
在竹籬的陰涼處，適時綻放。

詩意和賞析：
這首詩描繪了揚州的景象，表達了詩人陳與義在揚州的寧靜和喜悅之情。詩人首先稱贊揚州的云氣，形容它們郁郁蔥蔥，給人以美好的感覺。接著，詩人表達了內心的寧靜，他的煩憂都被驅散了，取而代之的是吉祥的言語和祝福。在這樣的環境中，詩人看到了詩書安靜地躲藏在一旁，而在竹籬的陰涼處，它們適時地綻放出來。

整首詩通過揚州的景色和詩人的感受，傳達了一種寧靜、喜悅和滿足的心境。詩人將自己的煩憂和世俗的紛擾拋之腦后，沉浸在揚州的美景和文化之中，感受到詩書帶來的安慰和啟迪。詩人以簡練的語言表達了自己的情感，通過對大自然和文化的贊美，展現了內心的寧靜和對美好事物的向往。

這首詩詞以簡約、清新的語言，描繪了揚州的美景和詩人的心境，給人以寧靜、愉悅的感受。同時，也反映了宋代文人士人追求寧靜與內心凈化的心態。

zài fù
再賦

yáng zhōu yún qì yù jiā zāi, bǎi lǜ fāng héng jí yǔ lái.
揚州云氣郁佳哉，百慮方橫吉語來。
què kàn shī shū ān yǐn zài, zhú lí yīn lǐ de shí kāi.
卻看詩書安隱在，竹籬陰里得時開。