“老馬不自知”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“老馬不自知”全詩
霧收青皋濕，行路當春游。
老馬不自知，意欲踏九州。
依然還故櫪，寂寞壯心休。
分類：
作者簡介(陳與義)
陳與義(1090-1138)，字去非，號簡齋，漢族，其先祖居京兆，自曾祖陳希亮遷居洛陽，故為宋代河南洛陽人（現在屬河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗紹興八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出詩人，同時也工于填詞。其詞存于今者雖僅十余首，卻別具風格，尤近于蘇東坡，語意超絕，筆力橫空，疏朗明快，自然渾成，著有《簡齋集》。
《舉季申信道自光化復入鄧書事四首》陳與義 翻譯、賞析和詩意
《舉季申信道自光化復入鄧書事四首》是宋代詩人陳與義創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
譯文：
賣掉船只，打算回家，竹籃穩如船。霧散后青皋濕潤，行路如同春游。老馬不自知，意欲踏遍九州。仍回到原來馬廄，寂寞地放下壯志。
詩意：
這首詩詞描繪了一個賣掉船只準備回家的人的心情。詩人用簡練而質樸的語言，表達了離別的情感和對歸鄉的向往。詩中描述了霧散后的清晨，行人踏上歸途，老馬雖然年老多病，但依然保持著勇往直前的意志，渴望踏遍九州。最終，詩人選擇回到原來的馬廄，放下了曾經的壯志，感嘆著歸家的寂寞。
賞析：
這首詩詞以簡練的語言展現了離別與歸家的情感，表達了人們在離開時的追憶和歸來時的感嘆。詩中運用了自然景物和生活場景的描寫，將人物的內心情感與外在環境相結合，給人以深刻的印象。通過描述老馬的形象，詩人傳達了堅毅不屈的精神，同時也表達了對人生曲折變化的思考和對歸家寂寞的感嘆。
這首詩詞的詩意并不復雜，但通過簡潔明快的語言，詩人成功地刻畫了人物形象和情感，給讀者留下了深刻的印象。整首詩詞情感真摯，讓人產生共鳴，同時也引發人們對于離別、歸家和人生的思考。
“老馬不自知”全詩拼音讀音對照參考
jǔ jì shēn xìn dào zì guāng huà fù rù dèng shū shì sì shǒu
舉季申信道自光化復入鄧書事四首
mài zhōu zuò guī jì, zhú lán wěn rú zhōu.
賣舟作歸計，竹籃穩如舟。
wù shōu qīng gāo shī, xíng lù dāng chūn yóu.
霧收青皋濕，行路當春游。
lǎo mǎ bù zì zhī, yì yù tà jiǔ zhōu.
老馬不自知，意欲踏九州。
yī rán hái gù lì, jì mò zhuàng xīn xiū.
依然還故櫪，寂寞壯心休。
“老馬不自知”平仄韻腳
平仄：仄仄仄仄平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。