“林壑帶殘陽”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“林壑帶殘陽”全詩
今日豈無恨，重游卻味長。
分類：
作者簡介(陳與義)
陳與義(1090-1138)，字去非，號簡齋，漢族，其先祖居京兆，自曾祖陳希亮遷居洛陽，故為宋代河南洛陽人（現在屬河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗紹興八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出詩人，同時也工于填詞。其詞存于今者雖僅十余首，卻別具風格，尤近于蘇東坡，語意超絕，筆力橫空，疏朗明快，自然渾成，著有《簡齋集》。
《衡岳道中》陳與義 翻譯、賞析和詩意
《衡岳道中》是一首宋代詩詞，作者是陳與義。這首詩描繪了作者在衡岳道中的一次重游經歷。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
危亭見上方，林壑帶殘陽。
今日豈無恨，重游卻味長。
詩意：
詩人在衡岳道中的危亭上望見山頂上方的景色，山林和山谷間彌漫著殘陽的余暉。詩人心中充滿了對過去的悔恨，但此刻的重游卻帶來了久違的滋味。
賞析：
這首詩以衡岳道中的景色為背景，通過描繪山林和殘陽的景象，表達了詩人的情感和心境。首兩句描寫了詩人在危亭上俯瞰山景的場景，山林間的殘陽給整個景色增添了一種凄美的氛圍。第三、四句表達了詩人對過去的悔恨和不滿，暗示了詩人對逝去時光的留戀和無法挽回的遺憾。最后兩句則表達了詩人重新游覽這片景色的心情，雖然帶著過去的恨意，但卻重新感受到了美好的滋味，暗示了對于過去的反思和對未來的希望。
整首詩意境清新，用詞簡練而準確，通過自然景物的描寫來表達詩人的情感和思考。詩人的情感在山林和殘陽的映襯下更加突出，給人以深思和感慨。這首詩詞將自然景觀與內心感受相結合，展現了詩人對于時光流轉和人生變遷的思考，具有一定的哲理意味。
“林壑帶殘陽”全詩拼音讀音對照參考
héng yuè dào zhōng
衡岳道中
wēi tíng jiàn shàng fāng, lín hè dài cán yáng.
危亭見上方，林壑帶殘陽。
jīn rì qǐ wú hèn, zhòng yóu què wèi zhǎng.
今日豈無恨，重游卻味長。
“林壑帶殘陽”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平七陽 (仄韻) 上聲二十六寢 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。