“花房小如許”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“花房小如許”全詩
中有萬斛香，與君細細輸。
分類：
作者簡介(陳與義)
陳與義(1090-1138)，字去非，號簡齋，漢族，其先祖居京兆，自曾祖陳希亮遷居洛陽，故為宋代河南洛陽人（現在屬河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗紹興八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出詩人，同時也工于填詞。其詞存于今者雖僅十余首，卻別具風格，尤近于蘇東坡，語意超絕，筆力橫空，疏朗明快，自然渾成，著有《簡齋集》。
《蠟梅四絕句》陳與義 翻譯、賞析和詩意
《蠟梅四絕句》是一首宋代陳與義創作的詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
花房小如許，銅剪黃金涂。
中有萬斛香，與君細細輸。
詩意：
這首詩描述了蠟梅花的美麗和香氣。蠟梅花在花房中生長，花房的規模雖小，但是里面的景象卻宛如黃金般燦爛。花房中彌漫著濃郁的香氣，仿佛有萬斛香料般的芬芳。詩人表達了與友人共享這種美景和香氣的心愿，希望能夠與他一同細細品味。
賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了蠟梅花的美麗和香氣，通過獨特的意象和形象的對比，給人帶來視覺和嗅覺上的愉悅感受。詩中的"花房小如許"一句，用簡練的形容詞和比喻，將花房的規模描繪得小巧玲瓏，給人一種精致的感覺。"銅剪黃金涂"一句，則用銅剪涂成的黃金顏色，隱喻了花房內部燦爛輝煌的景象，突出了花房的瑰麗之美。
詩中的"中有萬斛香"一句，通過修辭手法的夸張和比喻，形容蠟梅花散發出來的香氣濃郁而持久，給人以強烈的感官體驗。最后一句"與君細細輸"表達了詩人與友人一同分享這種美景和香氣的愿望，希望能夠與他一起細細品味，增加了詩詞的情感色彩。
整首詩以簡約而精致的語言，通過對景物的描寫和對情感的表達，將蠟梅花的美麗和香氣生動地展現在讀者面前，給人以愉悅和想象的空間，體現了宋代詩人的清新雅致的創作風格。
“花房小如許”全詩拼音讀音對照參考
là méi sì jué jù
蠟梅四絕句
huā fáng xiǎo rú xǔ, tóng jiǎn huáng jīn tú.
花房小如許，銅剪黃金涂。
zhōng yǒu wàn hú xiāng, yǔ jūn xì xì shū.
中有萬斛香，與君細細輸。
“花房小如許”平仄韻腳
平仄：平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲六語 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。