“排行立曉晴”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“排行立曉晴”全詩
殷勤夜來雪，少住作珠瓔。
分類：
作者簡介(陳與義)
陳與義(1090-1138)，字去非，號簡齋，漢族，其先祖居京兆，自曾祖陳希亮遷居洛陽，故為宋代河南洛陽人（現在屬河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗紹興八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出詩人，同時也工于填詞。其詞存于今者雖僅十余首，卻別具風格，尤近于蘇東坡，語意超絕，筆力橫空，疏朗明快，自然渾成，著有《簡齋集》。
《蠟梅四絕句》陳與義 翻譯、賞析和詩意
《蠟梅四絕句》是一首宋代的詩詞，作者是陳與義。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
蠟梅四絕句
奕奕金仙面，
排行立曉晴。
殷勤夜來雪，
少住作珠瓔。
譯文：
明亮的金仙面容，
在晨曦中獨自聳立。
夜晚里熱情地迎來雪花，
少有停留，如珍珠的花飾。
詩意：
這首詩詞描繪了蠟梅的美麗形象，并通過對自然景物的描寫，表達了詩人對蠟梅花的喜愛和贊美之情。蠟梅是一種冬季開放的花卉，寒冷的季節中獨自綻放，象征著堅強和頑強的生命力。詩人將蠟梅比作金仙，形容其面容明亮、美麗動人。蠟梅在清晨時分獨自聳立，給人以寧靜和高貴的感覺。夜晚來臨時，蠟梅歡迎著飄落的雪花，這種殷勤的姿態表現了蠟梅的高雅和獨立，雪花則增添了一份純潔和神秘感。整首詩以簡潔的語言展現了蠟梅的獨特之美，展示了詩人對自然界的細膩觀察和對生命的贊嘆。
賞析：
這首詩詞通過對蠟梅花的描繪，展示了詩人對冬季花卉的獨特情感和審美追求。詩中的金仙面容和排行立曉晴的描寫，使蠟梅花呈現出一種高貴、典雅的形象，同時也表達了詩人對蠟梅自身堅韌品質的贊美。夜晚來臨時，蠟梅歡迎雪花的情景則展示了蠟梅不畏寒冷、迎接挑戰的生命力和獨立性格。整首詩以簡練的語言表達了詩人對蠟梅的贊美之情，通過對自然景物的描寫，展現了詩人對生命的敬畏和對美的追求。這首詩詞以其樸實、純粹的表達方式，給人以清新、高雅的藝術享受，同時也啟發人們欣賞冬季中那些不起眼卻充滿生命力的花卉之美。
“排行立曉晴”全詩拼音讀音對照參考
là méi sì jué jù
蠟梅四絕句
yì yì jīn xiān miàn, pái háng lì xiǎo qíng.
奕奕金仙面，排行立曉晴。
yīn qín yè lái xuě, shǎo zhù zuò zhū yīng.
殷勤夜來雪，少住作珠瓔。
“排行立曉晴”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。