“日照海門開”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“日照海門開”全詩
搖檝天平渡，迎人樹欲來。
雨余吳岫立，日照海門開。
雖異中原險，方隅亦壯哉。
分類：
作者簡介(陳與義)
陳與義(1090-1138)，字去非，號簡齋，漢族，其先祖居京兆，自曾祖陳希亮遷居洛陽，故為宋代河南洛陽人（現在屬河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗紹興八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出詩人，同時也工于填詞。其詞存于今者雖僅十余首，卻別具風格，尤近于蘇東坡，語意超絕，筆力橫空，疏朗明快，自然渾成，著有《簡齋集》。
《渡江》陳與義 翻譯、賞析和詩意
《渡江》是一首宋代詩詞，作者是陳與義。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
譯文：
江南非不好，楚客自生哀。
搖檝天平渡，迎人樹欲來。
雨余吳岫立，日照海門開。
雖異中原險，方隅亦壯哉。
詩意：
這首詩描繪了江南的美景和楚地客人的離愁別緒。詩人乘坐小船搖櫓過江，天空晴朗，河邊的樹木向他迎來。雨過后，吳山的峰巒依然屹立，太陽照耀下，海門敞開。盡管江南地勢險要與中原有所不同，但這一方隅的景色同樣壯麗。
賞析：
這首詩以簡潔而樸素的語言描繪了江南的美景，同時表達了楚地客人的思鄉之情。詩人通過描述渡江的情景，展現了江南地區的宜人風光和獨特的自然景觀，以及楚地客人在異鄉的感受。在詩中，搖櫓過江的景象生動地刻畫了渡江的場景，給人一種親身體驗的感覺。詩人通過描繪江南的山水景色，表達了對家鄉的思念之情。盡管江南與中原地區有所不同，但兩地的景色同樣壯麗，都能讓人感受到自然的魅力和壯美。
整首詩以簡短的四言句式，用字簡潔明了，意境清新自然。通過對江南美景和楚地客人情感的描繪，詩人抒發了對故鄉的思念之情，并展現了江南獨特的山水韻味。這首詩通過簡潔的語言和生動的景色描寫，給人以美的享受和思鄉之情的共鳴。
“日照海門開”全詩拼音讀音對照參考
dù jiāng
渡江
jiāng nán fēi bù hǎo, chǔ kè zì shēng āi.
江南非不好，楚客自生哀。
yáo jí tiān píng dù, yíng rén shù yù lái.
搖檝天平渡，迎人樹欲來。
yǔ yú wú xiù lì, rì zhào hǎi mén kāi.
雨余吳岫立，日照海門開。
suī yì zhōng yuán xiǎn, fāng yú yì zhuàng zāi.
雖異中原險，方隅亦壯哉。
“日照海門開”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。