“碑銘知已托張林”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《陳叔易學士母阮氏挽詞二首》是宋代陳與義創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
典刑奕奕照來今，
鶴發魚軒汝女潯。
避地梁鴻不偕老，
弄烏萊子若為心。
送葬忽見三千乘，
奉祱那聞五百金。
婦德母儀俱不愧，
碑銘知已托張林。

詩意：
這首詩詞是陳與義致哀他母親阮氏的挽詞。詩中表達了對母親的深深哀悼和對其品德的贊美。詩人描述了母親在世時的光輝形象，以及母親去世后的殯葬場面和對母親的追思。通過這首挽詞，詩人表達了對母親的敬愛之情和對母親美德的稱頌。

賞析：
該詩以簡練而深情的語言，表達了詩人對母親的哀思和敬仰之情。詩人運用了一系列意象和修辭手法，展現了母親的高尚品德和對她的深深懷念。

首句“典刑奕奕照來今”，描繪了母親在世時的威嚴形象，象征著母親的高尚品德和世代傳承的家風。接著，“鶴發魚軒汝女潯”，以鶴發和魚軒作為形象，表達了母親的高齡和尊貴，暗示了母親的智慧和優雅。

接下來的兩句“避地梁鴻不偕老，弄烏萊子若為心”，表達了母親不畏艱險、堅持正義的品質。梁鴻是指梁山伯，烏萊子則是指烏鴉。這里通過對母親的比喻，傳遞出她堅定正直的性格和對家風的堅守。

接著，“送葬忽見三千乘，奉祱那聞五百金”，描繪了母親的殯葬場面，顯示了母親的社會地位和對她的莫大敬意。最后兩句“婦德母儀俱不愧，碑銘知已托張林”，表達了母親的婦道和母儀之高尚，同時暗示了詩人對母親的紀念之情。

整首詩以簡潔明快的語言，通過對母親的贊美和對殯葬場面的描寫，展現了詩人對母親的深情和對她高尚品德的敬仰。這首詩詞既表達了個人的情感，也反映了當時社會對母親和家庭美德的重視，具有較高的藝術價值和文化內涵。

chén shū yì xué shì mǔ ruǎn shì wǎn cí èr shǒu
陳叔易學士母阮氏挽詞二首

diǎn xíng yì yì zhào lái jīn, hè fà yú xuān rǔ nǚ xún.
典刑奕奕照來今，鶴發魚軒汝女潯。
bì dì liáng hóng bù xié lǎo, nòng wū lái zi ruò wéi xīn.
避地梁鴻不偕老，弄烏萊子若為心。
sòng zàng hū jiàn sān qiān shèng, fèng shuì nà wén wǔ bǎi jīn.
送葬忽見三千乘，奉祱那聞五百金。
fù dé mǔ yí jù bù kuì, bēi míng zhī yǐ tuō zhāng lín.
婦德母儀俱不愧，碑銘知已托張林。