“落日驅風丹旐邊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是陳與義所寫的《陳叔易學士母阮氏挽詞二首》。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
去年披霧識儒先，
欲拜萱堂未敢前。
盧壺要傳紗縵業，
玉裒忽廢蓼莪篇。
秀眉隔夢黃壚里，
落日驅風丹旐邊。
佛子歸真定何處，
空令苦淚漲黃泉。

詩意：
這首詩詞是陳與義以悼念自己的母親阮氏為主題所作。詩人回憶起去年的情景，他身穿朦朧的霧氣中，認出了儒學先師，但他卻因為謙遜而不敢親自上前拜見。他感到悲痛的是，母親曾經期望他能繼承家族的學業，但現在這些傳家之物盧壺和玉裒卻沒人繼承，反而被遺棄。詩人想到母親的秀眉隔著夢境，似乎置身于黃泉之中。夕陽驅散風，紅旗在喪葬邊緣飄揚。詩人思索著佛子回歸真理的去處，但卻只能讓他的苦淚漲滿黃泉。

賞析：
這首詩詞表達了詩人對母親的深深懷念和悲痛之情。詩人以簡練的語言，娓娓道來自己的內心感受。詩中描繪了一幅幽靜而寂寥的畫面，通過景物的描寫和感受的表達，展現了詩人對家庭、學問和人生的思考。

詩中披霧識儒先和欲拜萱堂未敢前的情節，表現了詩人對儒學先師的尊敬和自己的謙遜。而盧壺要傳紗縵業和玉裒忽廢蓼莪篇，傳達了詩人對母親期望他繼承學業而自責的心情。秀眉隔夢黃壚里和落日驅風丹旐邊，則通過意象的運用，表現了詩人內心的孤寂和無奈。

最后兩句“佛子歸真定何處，空令苦淚漲黃泉”，展示了詩人在面對死亡和人生意義的思考。他思索著佛子歸真的歸宿，但只能讓他的苦淚充滿黃泉。這種無奈和深沉的情感，使整首詩充滿了哀傷與悲涼的氛圍。

整體而言，這首詩詞通過對母親的懷念和對生命的思考，展現了詩人內心深處的情感世界，以及對人生、家庭和學問的思索與反思。

chén shū yì xué shì mǔ ruǎn shì wǎn cí èr shǒu
陳叔易學士母阮氏挽詞二首

qù nián pī wù shí rú xiān, yù bài xuān táng wèi gǎn qián.
去年披霧識儒先，欲拜萱堂未敢前。
lú hú yào chuán shā màn yè, yù póu hū fèi liǎo é piān.
盧壺要傳紗縵業，玉裒忽廢蓼莪篇。
xiù méi gé mèng huáng lú lǐ, luò rì qū fēng dān zhào biān.
秀眉隔夢黃壚里，落日驅風丹旐邊。
fó zǐ guī zhēn dìng hé chǔ, kōng lìng kǔ lèi zhǎng huáng quán.
佛子歸真定何處，空令苦淚漲黃泉。