“更欲長繩擊六龍”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“更欲長繩擊六龍”全詩
惟有病夫能省事，北窗三友是過從。
分類：
作者簡介(陳與義)
陳與義(1090-1138)，字去非，號簡齋，漢族，其先祖居京兆，自曾祖陳希亮遷居洛陽，故為宋代河南洛陽人（現在屬河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗紹興八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出詩人，同時也工于填詞。其詞存于今者雖僅十余首，卻別具風格，尤近于蘇東坡，語意超絕，筆力橫空，疏朗明快，自然渾成，著有《簡齋集》。
《和若拙弟得陪游后園》陳與義 翻譯、賞析和詩意
《和若拙弟得陪游后園》是宋代詩人陳與義創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
西園冠蓋坐生風，
更欲長繩擊六龍。
惟有病夫能省事，
北窗三友是過從。
詩意：
這首詩詞描繪了作者和他的弟弟一同游覽后園的景象。西園的亭臺樓閣上冠蓋飄動著微風，使得整個園子都充滿了生機。作者表達了對和弟弟一起游園的愿望，希望能夠長時間地暢快地游覽。然而，只有患病的人才能有這種省事的機會，因為他們不必受到時間和其他束縛的限制。最后，作者提到北窗，指的是他所在的房間的窗戶，他稱這窗戶是他的三位朋友。
賞析：
這首詩詞通過描繪后園的景象，抒發了作者對自由、無拘無束狀態的向往之情。西園的美景和冠蓋飄動的微風傳達出一種寧靜和恬淡的感覺，給人以舒適和愉悅的心境。作者希望能夠長時間地在這樣的環境中游玩，但他意識到只有患病的人才能夠有這種自由的機會，暗示了作者對一種無拘無束狀態的渴望。最后，作者提到北窗，將其視為自己的三位朋友，可能是指北窗外的景色或者通過北窗可以看到的事物，這種朋友象征著他與外界的聯系和交流。
整首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對自由和無拘無束狀態的向往，同時也透露出對現實生活束縛的思考和反思。這種對自由和無拘無束的追求在宋代的文學中較為常見，體現了當時士人對于心靈自由和寧靜的追求，同時也折射出一種對塵世紛擾的逃避和超越的意愿。
“更欲長繩擊六龍”全詩拼音讀音對照參考
hé ruò zhuō dì dé péi yóu hòu yuán
和若拙弟得陪游后園
xī yuán guān gài zuò shēng fēng, gèng yù zhǎng shéng jī liù lóng.
西園冠蓋坐生風，更欲長繩擊六龍。
wéi yǒu bìng fū néng shěng shì, běi chuāng sān yǒu shì guò cóng.
惟有病夫能省事，北窗三友是過從。
“更欲長繩擊六龍”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平平仄平
韻腳：(平韻) 上平二冬 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。