“作詩印可融心神”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“作詩印可融心神”全詩
羨子皮里西京書,議論逼人驚亹亹。
戲為語韻網所遺,人皆百能子千之。
雖非張巡遍記誦,豈與李翰爭毫厘。
不待區區隸古定,便令景宗知去病。
掇要虛煩四十篇,三卷之博能擬圣。
儒林丈人摛藻春,作詩印可融心神。
我亦從今悔迂學,不須更辨瓚稱臣。
分類:
作者簡介(陳與義)
陳與義(1090-1138),字去非,號簡齋,漢族,其先祖居京兆,自曾祖陳希亮遷居洛陽,故為宋代河南洛陽人(現在屬河南)。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗紹興八年(1138年)。北宋末,南宋初年的杰出詩人,同時也工于填詞。其詞存于今者雖僅十余首,卻別具風格,尤近于蘇東坡,語意超絕,筆力橫空,疏朗明快,自然渾成,著有《簡齋集》。
原題:某蒙示詠家弟所撰班史屬辭長句三嘆之余輒用元韻以示家弟謹布師席
“作詩印可融心神”全詩拼音讀音對照參考
mǒu méng shì yǒng jiā dì suǒ zhuàn bān shǐ shǔ cí cháng jù sān tàn zhī yú zhé yòng
某蒙示詠家弟所撰班史屬辭長句三嘆之余輒用
juàn yǒng zá zǔ suī shén zhǐ, hé sì sān dōng zú wén shǐ.
雋永雜俎雖甚旨,何似三冬足文史。
xiàn zi pí lǐ xī jīng shū, yì lùn bī rén jīng wěi wěi.
羨子皮里西京書,議論逼人驚亹亹。
xì wèi yǔ yùn wǎng suǒ yí, rén jiē bǎi néng zǐ qiān zhī.
戲為語韻網所遺,人皆百能子千之。
suī fēi zhāng xún biàn jì sòng, qǐ yǔ lǐ hàn zhēng háo lí.
雖非張巡遍記誦,豈與李翰爭毫厘。
bù dài qū qū lì gǔ dìng, biàn lìng jǐng zōng zhī qù bìng.
不待區區隸古定,便令景宗知去病。
duō yào xū fán sì shí piān, sān juǎn zhī bó néng nǐ shèng.
掇要虛煩四十篇,三卷之博能擬圣。
rú lín zhàng rén chī zǎo chūn, zuò shī yìn kě róng xīn shén.
儒林丈人摛藻春,作詩印可融心神。
wǒ yì cóng jīn huǐ yū xué, bù xū gèng biàn zàn chēng chén.
我亦從今悔迂學,不須更辨瓚稱臣。
“作詩印可融心神”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄平平平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。