“長子家無弟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送辰州鄭使君》詩詞的中文譯文如下：

誰人不譴謫，
君去獨堪傷。
長子家無弟，
慈親老在堂。
驚魂隨驛吏，
冒暑向炎方。
未到猿啼處，
參差已斷腸。

這首詩詞描繪了送行鄭使君的情景和作者的思考和感嘆。鄭使君可能是被調派到辰州，作者對于他離去感到獨自悲傷。鄭使君是家中長子，沒有兄弟，慈父慈母老在堂內，離別的痛苦更加深刻。在離別的旅途中，使君與驛吏共同經歷了驚嚇和辛勞，冒著酷暑前往目的地。然而，使君尚未到達猿啼的地方，而作者的思念之情卻已經讓他的心思斷腸。

這首詩詞憑借著簡潔的語言和深情的表達，展示了作者對于親人離別和思念的真摯感情。這種感情在生活中是普遍存在的，作者通過詩詞將自己的情感融入其中，同時也讓讀者產生共鳴。整首詩詞通過獨特的描寫手法和意象，將離別之情和思念之意描繪得淋漓盡致。讀者讀完詩詞后，會對于離別的痛苦和思念的糾纏有更深刻的感受，也會對于家人的重要性有更加深刻的認知和體會。

sòng chén zhōu zhèng shǐ jūn
送辰州鄭使君

shuí rén bù qiǎn zhé, jūn qù dú kān shāng.
誰人不譴謫，君去獨堪傷。
zhǎng zǐ jiā wú dì, cí qīn lǎo zài táng.
長子家無弟，慈親老在堂。
jīng hún suí yì lì, mào shǔ xiàng yán fāng.
驚魂隨驛吏，冒暑向炎方。
wèi dào yuán tí chù, cēn cī yǐ duàn cháng.
未到猿啼處，參差已斷腸。