“終歲奉清凈”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“終歲奉清凈”全詩
今晨舉足輕，起行得幽勝。
撫窗喚懶融，槁面初出定。
眼中無長物，坐久爐煙正。
門前幾烏帽，來往送朝暝。
豈知帽影邊，有地白日靜。
寶閣陰肅肅，童子色不令。
年來惜違人，一笑取歸徑。
愿言捐何肉，終歲奉清凈。
檐鐸豈印吾，出門有余聽。
分類：
作者簡介(陳與義)
陳與義(1090-1138)，字去非，號簡齋，漢族，其先祖居京兆，自曾祖陳希亮遷居洛陽，故為宋代河南洛陽人（現在屬河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗紹興八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出詩人，同時也工于填詞。其詞存于今者雖僅十余首，卻別具風格，尤近于蘇東坡，語意超絕，筆力橫空，疏朗明快，自然渾成，著有《簡齋集》。
原題：游慧林寺以三峽炎蒸定有無為韻得定字是日欲逃暑閣下而守閣童子持不可
“終歲奉清凈”全詩拼音讀音對照參考
yóu huì lín sì yǐ sān xiá yán zhēng dìng yǒu wú wéi yùn dé dìng zì shì rì yù
游慧林寺以三峽炎蒸定有無為韻得定字是日欲
wǒ rú dōng jiāo mǎ, yī cè gān shòu bìng.
我如東郊馬，欹側甘瘦病。
jīn chén jǔ zú qīng, qǐ xíng dé yōu shèng.
今晨舉足輕，起行得幽勝。
fǔ chuāng huàn lǎn róng, gǎo miàn chū chū dìng.
撫窗喚懶融，槁面初出定。
yǎn zhōng wú cháng wù, zuò jiǔ lú yān zhèng.
眼中無長物，坐久爐煙正。
mén qián jǐ wū mào, lái wǎng sòng cháo míng.
門前幾烏帽，來往送朝暝。
qǐ zhī mào yǐng biān, yǒu dì bái rì jìng.
豈知帽影邊，有地白日靜。
bǎo gé yīn sù sù, tóng zǐ sè bù lìng.
寶閣陰肅肅，童子色不令。
nián lái xī wéi rén, yī xiào qǔ guī jìng.
年來惜違人，一笑取歸徑。
yuàn yán juān hé ròu, zhōng suì fèng qīng jìng.
愿言捐何肉，終歲奉清凈。
yán duó qǐ yìn wú, chū mén yǒu yú tīng.
檐鐸豈印吾，出門有余聽。
“終歲奉清凈”平仄韻腳
平仄：平仄仄平仄
韻腳：(仄韻) 去聲二十四敬 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。