“池光修竹里”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“池光修竹里”全詩
客子愁無奈，桃花笑不休。
百年今日勝，萬里此生浮。
莽莽樽前事，題詩記獨游。
分類：
作者簡介(陳與義)
陳與義(1090-1138)，字去非，號簡齋，漢族，其先祖居京兆，自曾祖陳希亮遷居洛陽，故為宋代河南洛陽人（現在屬河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗紹興八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出詩人，同時也工于填詞。其詞存于今者雖僅十余首，卻別具風格，尤近于蘇東坡，語意超絕，筆力橫空，疏朗明快，自然渾成，著有《簡齋集》。
《縱步至董氏園亭三首》陳與義 翻譯、賞析和詩意
《縱步至董氏園亭三首》是一首宋代詩詞，作者是陳與義。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
譯文：
在修竹茂密的池塘旁，拿著篙杖步履輕盈。
客人憂愁無法解，桃花卻笑個不停。
百年的今天勝過往，萬里的人生如浮游。
茫茫酒杯前的事，題詩留下獨自游。
詩意：
這首詩詞描述了作者步入董氏園亭的情景。園中池塘光亮，修竹蔥蘢，景色宜人。作者手持篙杖，自由自在地行走在園中。然而，雖然周圍的景色美麗，但客人內心卻因某種憂愁而無法釋懷。與此形成鮮明對比的是桃花，它們在笑聲中不斷綻放，仿佛在嘲笑客人的憂愁。詩的結尾提到了百年的今天，這一天勝過往日，而作者的人生也如同漂浮的浮游生物，漫無目的地行走千萬里。最后兩句表達了作者在酒杯前茫茫無邊的事物，但他依然堅持留下詩篇，記錄自己獨自游走的經歷。
賞析：
這首詩詞通過景物描寫和情感的對比，表達了作者內心的憂愁和對人生的思考。修竹池塘和笑開的桃花形成了鮮明的對照，凸顯了作者內心的矛盾情感。詩中的憂愁和無奈，可能源于生活中的困境或個人經歷，但作者并未過多展開，而是以簡潔的筆觸表達了這種情感。詩的結尾提到了百年的今天與萬里的人生，暗示了時間的流逝和人生的短暫。最后兩句表達了作者在茫茫世事中的游走，以及他堅持用詩歌記錄自己的體驗和思考的決心。
整首詩詞以簡潔明快的語言展現了作者對生活、時間和自我表達的思考，通過對景物的描寫和情感的對比，使詩詞具有了深遠的意蘊。
“池光修竹里”全詩拼音讀音對照參考
zòng bù zhì dǒng shì yuán tíng sān shǒu
縱步至董氏園亭三首
chí guāng xiū zhú lǐ, qióng zhàng jì chūn tóu.
池光修竹里，筇杖季春頭。
kè zi chóu wú nài, táo huā xiào bù xiū.
客子愁無奈，桃花笑不休。
bǎi nián jīn rì shèng, wàn lǐ cǐ shēng fú.
百年今日勝，萬里此生浮。
mǎng mǎng zūn qián shì, tí shī jì dú yóu.
莽莽樽前事，題詩記獨游。
“池光修竹里”平仄韻腳
平仄：平平平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。