“陂南陂北聽秋聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《為陳介然題持約畫》是宋代詩人陳與義的作品。下面是這首詩詞的中文譯文：

層層水落白灘生，
萬里征鴻小作程。
日暮微風過荷葉，
陂南陂北聽秋聲。

這首詩詞通過細膩的描寫展現了自然景色和人物情感。讓我們來分析一下它的詩意和賞析。

詩詞的第一句描述了層層水落在白色的沙灘上，給人一種水面平靜而美麗的感覺。這里的水落指的是水面上的波紋，層層疊疊，落在白色的沙灘上，構成了一幅美麗的畫面。

第二句中，征鴻是指正在遷徙的大雁，它們在天空中形成了一行行的隊列，小小的身影顯得渺小而遙遠。這里描繪了大自然中的壯麗景象，表現了鴻雁遷徙的辛勞和艱難。

第三句描寫了日暮時分微風吹過荷葉的聲音。這里的日暮給人一種寧靜和溫暖的感覺，微風吹過荷葉，發出細微的聲音，增添了一種詩意的氛圍。

最后一句表達了作者在陂南和陂北聽到了秋天的聲音。陂指的是稻田或湖泊邊的低洼地帶，這里的秋聲可能是指蟬鳴或其他秋季的自然聲音。這一句通過聽到秋天的聲音，傳達出作者對秋季的向往和對自然的感悟。

整首詩詞以自然景色為背景，通過細膩的描寫和對自然的感悟，表達了作者對大自然的熱愛和對人生的思考。透過水面波紋、征鴻遷徙、微風荷葉和秋聲回蕩的描寫，展現了詩人對自然美的敏感和對生命意義的思索。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到自然的寧靜與美麗，同時也能引發對人生、自然和人與自然的關系的思考。

wèi chén jiè rán tí chí yuē huà
為陳介然題持約畫

céng céng shuǐ luò bái tān shēng, wàn lǐ zhēng hóng xiǎo zuò chéng.
層層水落白灘生，萬里征鴻小作程。
rì mù wēi fēng guò hé yè, bēi nán bēi běi tīng qiū shēng.
日暮微風過荷葉，陂南陂北聽秋聲。