“玉顏紅領會稽仙”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“玉顏紅領會稽仙”全詩
街頭相見如相識，恨滿東風意不傳。
分類：
作者簡介(陳與義)
陳與義(1090-1138)，字去非，號簡齋，漢族，其先祖居京兆，自曾祖陳希亮遷居洛陽，故為宋代河南洛陽人（現在屬河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗紹興八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出詩人，同時也工于填詞。其詞存于今者雖僅十余首，卻別具風格，尤近于蘇東坡，語意超絕，筆力橫空，疏朗明快，自然渾成，著有《簡齋集》。
《梅花二首》陳與義 翻譯、賞析和詩意
《梅花二首》是宋代詩人陳與義創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
梅花二首
鐵面蒼髯洛陽客，
玉顏紅領會稽仙。
街頭相見如相識，
恨滿東風意不傳。
中文譯文：
鐵面蒼髯的洛陽客，
美麗的容顏像會稽的仙子。
在街頭相遇宛如相識，
心中充滿了無法傳達的思念。
詩意：
這首詩詞描繪了一位洛陽客與會稽仙子之間的相遇和相思之情。洛陽客形容得鐵面蒼髯，意味著他的堅毅和豪氣，而會稽仙子則被形容為玉顏紅領，美麗動人。他們在街頭相遇，彼此感覺如同舊識，但由于某種原因，他們之間的心意無法傳達，只能埋藏在內心，這使洛陽客心中充滿了遺憾和思念。
賞析：
1. 對比描寫：詩中通過對洛陽客和會稽仙子的對比描寫，展現出男女主人公截然不同的形象。洛陽客鐵面蒼髯，形象堅毅而豪放，而會稽仙子則是美麗動人的玉顏紅領，形象婉約而優雅。這種對比塑造了兩位主人公的個性特點，增強了詩詞的藝術感染力。
2. 意境營造：詩中通過街頭相見的情景，營造出一種意境。街頭相遇既表示兩人偶然相逢，又暗含了命運的安排。這種偶然的相遇使兩人感覺彼此似曾相識，但又無法表達內心的情感。東風意指春風，是傳遞愛意和情感的象征，而東風無法傳遞他們的思念，使得詩中的恨意更顯濃重。
3. 情感表達：詩詞表達了洛陽客對會稽仙子的深深思念和遺憾。他們無法將內心的情感傳達給對方，使得他們的思念只能在心中積累，無法得到宣泄。這種情感的壓抑和無法釋放的遺憾，使詩中的情感更加深刻，引起讀者的共鳴。
總的來說，這首詩詞通過對洛陽客和會稽仙子的對比描寫和街頭相遇的情景描寫，表達了兩個人之間的相思之情以及無法傳達的遺憾。這種情感的表達和意境的營造使得詩詞具有一種憂傷而深沉的美感，給人以思考和共鳴的空間。
“玉顏紅領會稽仙”全詩拼音讀音對照參考
méi huā èr shǒu
梅花二首
tiě miàn cāng rán luò yáng kè, yù yán hóng lǐng kuài jī xiān.
鐵面蒼髯洛陽客，玉顏紅領會稽仙。
jiē tóu xiāng jiàn rú xiāng shí, hèn mǎn dōng fēng yì bù chuán.
街頭相見如相識，恨滿東風意不傳。
“玉顏紅領會稽仙”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。