“無勞問酒家”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“無勞問酒家”全詩
重陽明日是，何處有黃花。
分類：
作者簡介(陳與義)
陳與義(1090-1138)，字去非，號簡齋，漢族，其先祖居京兆，自曾祖陳希亮遷居洛陽，故為宋代河南洛陽人（現在屬河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗紹興八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出詩人，同時也工于填詞。其詞存于今者雖僅十余首，卻別具風格，尤近于蘇東坡，語意超絕，筆力橫空，疏朗明快，自然渾成，著有《簡齋集》。
《九月八日戲作兩絕句示妻子》陳與義 翻譯、賞析和詩意
《九月八日戲作兩絕句示妻子》是宋代詩人陳與義創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
小甕今朝熟，無勞問酒家。
重陽明日是，何處有黃花。
詩意：
這首詩詞描繪了一個九月八日的景象，是陳與義給妻子寫的信札。詩人提到了小甕（陶罐）中的酒已經熟了，不需要再去酒家購買了。接著，他提到明天是重陽節，表達了對妻子的思念之情，希望他們能夠一起賞花過節。
賞析：
這首詩詞簡潔而質樸，通過描述日常生活中的瑣事，表達了詩人對妻子的關懷和思念之情。詩中的小甕象征著家庭溫馨和平凡的快樂，詩人暗示自己已經準備好了酒，不需要外出購買，這既體現了節儉樸素的生活態度，也暗示了他對妻子的陪伴和家庭的重視。
接下來，詩人提到了重陽節，這是中國傳統的節日，通常在農歷九月初九。重陽節是一個重要的家庭團聚日，人們會登高賞景、插茱萸、飲菊花酒等。詩人以明天是重陽節來表達對妻子的思念，并希望能夠和妻子一起賞花過節。通過這樣的表達，詩人將日常生活與傳統節日相結合，展現了他對家庭和情感的重視，以及對美好時光的向往。
整首詩詞情感真摯，語言簡練，通過幾個簡單的意象和寥寥數語，傳遞出了詩人深深的思念之情。它描繪了一種溫馨而平凡的家庭生活，以及對傳統文化和節日的重視。讀者可以從中感受到家庭的溫暖和幸福，以及對美好時光的向往和珍惜。
“無勞問酒家”全詩拼音讀音對照參考
jiǔ yuè bā rì xì zuò liǎng jué jù shì qī zǐ
九月八日戲作兩絕句示妻子
xiǎo wèng jīn zhāo shú, wú láo wèn jiǔ jiā.
小甕今朝熟，無勞問酒家。
chóng yáng míng rì shì, hé chǔ yǒu huáng huā.
重陽明日是，何處有黃花。
“無勞問酒家”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。