“看倚瑯玕一段奇”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“看倚瑯玕一段奇”全詩
它時相見非生客，看倚瑯玕一段奇。
分類：
作者簡介(陳與義)
陳與義(1090-1138)，字去非，號簡齋，漢族，其先祖居京兆，自曾祖陳希亮遷居洛陽，故為宋代河南洛陽人（現在屬河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗紹興八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出詩人，同時也工于填詞。其詞存于今者雖僅十余首，卻別具風格，尤近于蘇東坡，語意超絕，筆力橫空，疏朗明快，自然渾成，著有《簡齋集》。
《題趙少隱青白堂三首》陳與義 翻譯、賞析和詩意
《題趙少隱青白堂三首》是宋代陳與義所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
雪里芭蕉摩詰畫，
炎天梅蕊簡齋詩。
它時相見非生客，
看倚瑯玕一段奇。
詩意：
這首詩詞描繪了趙少隱在青白堂中的情景。第一句描述了雪花覆蓋的芭蕉，畫著詰畫（一種繪畫技法，意指畫中的物象寫實）。第二句提到了炎熱的夏天，但趙少隱仍然在簡齋（指他的書齋）里寫梅花的詩。第三句表示在這種時刻相見，他們并不感覺像陌生客人一樣，而是親近的朋友。最后一句表達了作者對趙少隱的贊賞，認為他的才華與瑯玕（美玉的一種）一樣獨特和珍貴。
賞析：
這首詩詞通過對趙少隱和他的書齋情景的描繪，表達了作者對趙少隱才華和人品的贊賞之情。雪花覆蓋的芭蕉和炎熱天氣中的梅花，形成了鮮明的對比，突出了趙少隱的獨特性格和才華。同時，詩中表達了作者與趙少隱的親近之感，彰顯了他們的友誼和共同的文學追求。最后一句以瑯玕來比擬趙少隱的才華，形象地表達了作者對他的欣賞和敬重。
整體而言，這首詩詞以簡潔的語言描繪了趙少隱的形象和他的書齋情景，通過對自然景物的描述和意象的運用，凸顯了他與眾不同的才情和與作者之間的深厚情誼。這首詩詞既是對趙少隱的贊美，也是表達了作者對友情和文學追求的思考。
“看倚瑯玕一段奇”全詩拼音讀音對照參考
tí zhào shǎo yǐn qīng bái táng sān shǒu
題趙少隱青白堂三首
xuě lǐ bā jiāo mó jí huà, yán tiān méi ruǐ jiǎn zhāi shī.
雪里芭蕉摩詰畫，炎天梅蕊簡齋詩。
tā shí xiāng jiàn fēi shēng kè, kàn yǐ láng gān yī duàn qí.
它時相見非生客，看倚瑯玕一段奇。
“看倚瑯玕一段奇”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。