“恨無顧陸同攜手”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“恨無顧陸同攜手”全詩
恨無顧陸同攜手，寫取孫郎覓句詩。
分類：
作者簡介(陳與義)
陳與義(1090-1138)，字去非，號簡齋，漢族，其先祖居京兆，自曾祖陳希亮遷居洛陽，故為宋代河南洛陽人（現在屬河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗紹興八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出詩人，同時也工于填詞。其詞存于今者雖僅十余首，卻別具風格，尤近于蘇東坡，語意超絕，筆力橫空，疏朗明快，自然渾成，著有《簡齋集》。
《晚望信道立竹林邊》陳與義 翻譯、賞析和詩意
《晚望信道立竹林邊》是一首宋代詩詞，作者是陳與義。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
修竹林邊煙過遲，
幅巾藜杖立疏籬。
恨無顧陸同攜手，
寫取孫郎覓句詩。
詩意：
這首詩描繪了一個夜晚的景象，詩人站在信道旁邊的竹林邊，看著煙霧繚繞，但是煙霧來得有些晚。他身穿幅巾，手持藜杖，獨自站在疏籬旁。詩人感到遺憾的是沒有顧陸同在身邊，無法和他一起共賞這美麗的景色，一起寫下關于孫郎的詩句。
賞析：
這首詩采用了簡潔而凝練的語言，通過描繪夜晚的景象和表達詩人的內心感受，展現了一種寂寞和思念之情。詩人站在竹林邊，煙霧彌漫，給人一種朦朧和寂靜的感覺。他身穿幅巾，手持藜杖，獨自站在疏籬旁，增添了一種孤獨和蕭條的意象。
詩中的"顧陸同"指的是詩人的朋友，可能是一位詩人或文人。詩人表達了對顧陸同的思念和遺憾，希望能和他一起欣賞這美麗的夜景，一起創作關于孫郎的詩句。"孫郎"可能指的是一位文人或詩人，也可能是詩人自己的別號。
整首詩表達了詩人在夜晚孤獨思念的情感，同時也反映了詩人對友誼和創作的向往。通過對自然景物的描繪和對內心感受的抒發，詩人將個人的情感與外部環境相結合，營造出一種寂寥而深沉的意境。這種意境使人感受到夜晚的寧靜和思緒的回蕩，讓讀者產生共鳴，引發對友情、創作和人生意義的思考。
“恨無顧陸同攜手”全詩拼音讀音對照參考
wǎn wàng xìn dào lì zhú lín biān
晚望信道立竹林邊
xiū zhú lín biān yān guò chí, fú jīn lí zhàng lì shū lí.
修竹林邊煙過遲，幅巾藜杖立疏籬。
hèn wú gù lù tóng xié shǒu, xiě qǔ sūn láng mì jù shī.
恨無顧陸同攜手，寫取孫郎覓句詩。
“恨無顧陸同攜手”平仄韻腳
平仄：仄平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十五有 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。