“藟含霜后竹”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“藟含霜后竹”全詩
藟含霜后竹，香惹臘前梅。
擬托凌云勢，須憑接引材。
清陰如可惜，黃鳥定飛來。
分類：
作者簡介(戎昱)
戎昱，(744～800)唐代詩人。荊州（今湖北江陵）人，郡望扶風（今屬陜西）。少年舉進士落第，游名都山川，后中進士。寶應元年(762)，從滑州、洛陽西行，經華陰，遇見王季友，同賦《苦哉行》。大歷二年(767)秋回故鄉，在荊南節度使衛伯玉幕府中任從事。后流寓湖南，為潭州刺史崔瓘、桂州刺史李昌巙幕僚。建中三年(782)居長安，任侍御史。翌年貶為辰州刺史。后又任虔州刺史。晚年在湖南零陵任職，流寓桂州而終。中唐前期比較注重反映現實的詩人之一。名作《苦哉行》寫戰爭給人民帶來災難。羈旅游宦、感傷身世的作品以《桂州臘夜》較有名。
《和李尹種葛》戎昱 翻譯、賞析和詩意
中文譯文：
草木紛紛枯萎無力，唯你親手種植葛藤。
秋霜后葛藤被豐收，香氣吸引冬梅開放。
希望能夠依靠云霄的姿態，必須憑借選擇好的材料。
清涼的樹蔭如此珍貴，黃鳥必然飛來。
詩意和賞析：
這首詩表達了作者對于種植及培養的贊美與渴望，通過對比描寫草木的生命力的衰弱與植物的生機勃勃，強調了唯有通過人工栽培，才能使植物得以茁壯成長。詩中融入了季節變化的元素，展示了植物和自然的互動關系。作者也希望自己能像云霄般，能夠托舉、引領好的人才，創造美好的事物。整首詩略帶哲理，通過描寫自然景觀，寄寓了人際關系和人生意義。
“藟含霜后竹”全詩拼音讀音對照參考
hé lǐ yǐn zhǒng gé
和李尹種葛
ruò zhì rén jiē qì, wéi jūn shǒu zì zāi.
弱質人皆棄，唯君手自栽。
lěi hán shuāng hòu zhú, xiāng rě là qián méi.
藟含霜后竹，香惹臘前梅。
nǐ tuō líng yún shì, xū píng jiē yǐn cái.
擬托凌云勢，須憑接引材。
qīng yīn rú kě xī, huáng niǎo dìng fēi lái.
清陰如可惜，黃鳥定飛來。
“藟含霜后竹”平仄韻腳
平仄：仄平平仄平
韻腳：(仄韻) 入聲一屋 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。