“雨聲轉入浙江去”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“雨聲轉入浙江去”全詩
雨聲轉入浙江去，云影還從震澤來。
分類：
作者簡介(陳與義)
陳與義(1090-1138)，字去非，號簡齋，漢族，其先祖居京兆，自曾祖陳希亮遷居洛陽，故為宋代河南洛陽人（現在屬河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗紹興八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出詩人，同時也工于填詞。其詞存于今者雖僅十余首，卻別具風格，尤近于蘇東坡，語意超絕，筆力橫空，疏朗明快，自然渾成，著有《簡齋集》。
《盆池》陳與義 翻譯、賞析和詩意
《盆池》是一首宋代的詩詞，作者是陳與義。以下是詩詞的中文譯文：
《盆池》
清澈的三尺池水在窗外展開，
茨菰的葉底嬉戲的魚兒回旋。
雨聲轉向浙江流去，
云影仍從震澤傳來。
這首詩詞描繪了一個小型的盆景池塘景象。詩人通過細膩的描寫，將讀者帶入了一個寧靜而美麗的環境中。
詩的開頭，詩人描述了池塘的清澈，用"三尺清池"來形容水的澄澈透明。接著，詩人描述了茨菰葉底的魚兒嬉戲回旋的情景，這形象地描繪了池塘中生機勃勃的景象。
接下來的兩句"雨聲轉入浙江去，云影還從震澤來"，通過自然景物的轉變，表達了時間的推移。雨聲轉入浙江，云影從震澤來，暗示了一種連綿不斷的氣象變化，同時也傳達了作者對自然界的觀察和感悟。
整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了一個小池塘的景色，通過細膩的描寫和對自然變化的觀察，表達了作者對自然美的贊美和對時光流轉的思考。讀者在閱讀中可以感受到作者對自然景色的細致觀察和對生命變化的感慨，同時也可以從中感受到一種寧靜、恬淡的意境。
“雨聲轉入浙江去”全詩拼音讀音對照參考
pén chí
盆池
sān chǐ qīng chí chuāng wài kāi, cí gū yè dǐ xì yú huí.
三尺清池窗外開，茨菰葉底戲魚回。
yǔ shēng zhuǎn rù zhè jiāng qù, yún yǐng hái cóng zhèn zé lái.
雨聲轉入浙江去，云影還從震澤來。
“雨聲轉入浙江去”平仄韻腳
平仄：仄平仄仄仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲六語 (仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。