“鄂州遷客一花說”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“鄂州遷客一花說”全詩
併入晴窗三昧手，不須辛苦讀騷經。
分類：
作者簡介(陳與義)
陳與義(1090-1138)，字去非，號簡齋，漢族，其先祖居京兆，自曾祖陳希亮遷居洛陽，故為宋代河南洛陽人（現在屬河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗紹興八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出詩人，同時也工于填詞。其詞存于今者雖僅十余首，卻別具風格，尤近于蘇東坡，語意超絕，筆力橫空，疏朗明快，自然渾成，著有《簡齋集》。
《墨戲二首·蘭》陳與義 翻譯、賞析和詩意
《墨戲二首·蘭》是宋代詩人陳與義創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
鄂州遷客一花說，
仇池老仙五字銘。
併入晴窗三昧手，
不須辛苦讀騷經。
詩意：
這首詩詞主要描寫了一個遷居鄂州的客人，他面對一朵蘭花發表了自己的見解。詩中提到了仇池老仙的五字銘，表達了作者對修行的態度。最后，詩人告誡人們不必辛苦地讀《騷經》，而應該將蘭花併入晴窗的三昧手中。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者的思想和觀點。首句“鄂州遷客一花說”揭示了詩人是一個外來的客人，他在鄂州看到一朵蘭花，并通過蘭花來表達自己的見解。蘭花在中國文化中具有高雅和純潔的象征意義，因此可以理解為詩人對美和品德的追求。
接著，詩人提到了“仇池老仙五字銘”，這是指仇池山的道教修行者所銘刻的五字銘文。這里的仇池老仙被引用，可能是為了強調修行和道教的智慧。通過將蘭花與晴窗的“三昧手”相併，詩人表達了自己將美好事物與修行相融合的想法。
最后一句“不須辛苦讀騷經”是詩人的警示。騷經是中國古代文化中的一部重要詩集，它以深奧難懂而著稱。然而，詩人卻提醒人們不必為了追求智慧而過于辛苦地閱讀這些經典著作，而是應該從身邊的事物中尋找美和智慧。
整首詩詞簡潔明快，語言簡練，意境清新。通過蘭花、仇池老仙和騷經的對比，詩人表達了對美的追求和對修行方式的思考，呼吁人們從簡單而純凈的事物中汲取智慧和啟示。這首詩詞展示了陳與義獨特的思想和對生活的獨到見解。
“鄂州遷客一花說”全詩拼音讀音對照參考
mò xì èr shǒu lán
墨戲二首·蘭
è zhōu qiān kè yī huā shuō, chóu chí lǎo xiān wǔ zì míng.
鄂州遷客一花說，仇池老仙五字銘。
bìng rù qíng chuāng sān mèi shǒu, bù xū xīn kǔ dú sāo jīng.
併入晴窗三昧手，不須辛苦讀騷經。
“鄂州遷客一花說”平仄韻腳
平仄：仄平平仄平平平
韻腳：(仄韻) 去聲八霽 (仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。