“桃結千年實”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《端午帖子·太上皇帝閣》是宋代詩人周必大創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
桃結千年實，
蓮開十丈花。
蘆香并槿茂，
應笑阿瞞家。

詩意：
這首詩詞以端午節為背景，以太上皇帝閣為景點，描繪了一幅生動的畫面。詩人通過描寫桃樹結滿了千年的果實，蓮花盛開到十丈高，蘆葦香氣與紫藤花爭相繁茂的景象，來寓意著皇帝閣的繁榮和富饒。最后兩句詩表達了一種戲謔的情緒，暗指阿瞞（指劉備，三國演義中的劉備字劉瞞）家族的貧困和不如意，與太上皇帝閣形成鮮明的對比。

賞析：
這首詩詞通過生動的描寫和對比，展示了太上皇帝閣的壯麗景象。桃結千年實和蓮開十丈花是夸張的修辭手法，形象地表達了皇帝閣的繁榮和富饒。蘆香并槿茂的描寫則增加了景物的層次感和豐富性。整首詩以夸張的形象和戲謔的情緒，通過對比太上皇帝閣和阿瞞家的境況，抒發了對貧困和不如意的諷刺。這種戲謔的情緒使得整首詩詞更富有趣味性和反諷意味。

總的來說，這首詩詞通過生動的描寫和對比，表達了太上皇帝閣的繁榮和富饒，同時帶有對貧困境況的諷刺。它展示了詩人對現實社會的觀察和批判，同時運用了夸張和戲謔的修辭手法，使得詩詞更具有藝術性和趣味性。

duān wǔ tiě zǐ tài shàng huáng dì gé
端午帖子·太上皇帝閣

táo jié qiān nián shí, lián kāi shí zhàng huā.
桃結千年實，蓮開十丈花。
lú xiāng bìng jǐn mào, yīng xiào ā mán jiā.
蘆香并槿茂，應笑阿瞞家。