“堯階無一事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《端午帖子·太上皇帝閣》
朝代：宋代
作者：周必大
內容：嘒嘒蜩鳴柳，飛飛燕拂簾。堯階無一事，象戲戰斜尖。

中文譯文：
蜩蝸嘒嘒地鳴叫在柳樹上，燕子飛飛地掠過簾幕。堯時的臺階上沒有一絲塵事，只有象戲中猛獸斜尖的角。

詩意：
這首詩通過描繪自然景物和歷史典故，抒發了一種寧靜和無憂無慮的心境。詩人通過描述蜩蝸鳴叫、燕子飛舞和堯時的臺階，表達了大自然的寧靜和平靜。堯時代被認為是一個和平而安寧的時期，臺階上沒有一絲塵事，暗示了社會的安定和太平盛世。最后一句描述了象戲中猛獸角上的斜尖，這是一個歷史典故，象征著戰爭和沖突。通過將自然景物和歷史典故相結合，詩人展示了一種寧靜與戰爭對比的意境。

賞析：
這首詩以簡潔而清新的語言，通過對自然景物和歷史典故的描寫，呈現出一種富有哲理的意境。蜩蝸鳴叫、燕子飛舞的描繪，使讀者感受到大自然的寧靜和安詳，與堯時的臺階上無塵事的寓意相呼應。這種寧靜與和平的狀態，給人一種欣慰和寬慰的感覺。然而，最后一句描述的象戲中戰斗的斜尖，則在寧靜的背后暗示了戰爭和沖突的存在。這種對比使整首詩更具深意，呼應了人生中喜悅與痛苦、安寧與戰亂交織的現實。

總體而言，這首詩描繪了大自然的寧靜和歷史上的和平時期，同時通過戰斗的象征揭示了現實中的沖突與痛苦。通過這種對比，詩人引發了讀者對人生、社會和歷史的思考，表達了對和平與安寧的向往。

duān wǔ tiě zǐ tài shàng huáng dì gé
端午帖子·太上皇帝閣

huì huì tiáo míng liǔ, fēi fēi yàn fú lián.
嘒嘒蜩鳴柳，飛飛燕拂簾。
yáo jiē wú yī shì, xiàng xì zhàn xié jiān.
堯階無一事，象戲戰斜尖。