“玉燭重開歲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《立春帖子·太上皇帝閣》是宋代詩人周必大創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
玉燭重開歲，
璇杓復建寅。
誰知康壽殿，
四序只長春。

詩意：
這首詩詞描繪了立春的場景，以及太上皇帝閣內的景象。詩人通過描繪重重玉燭重新點燃，璇杓（指玉杓）再次擺放在寅位上，表達了新一年開始的喜悅氛圍。然后詩人提到了康壽殿，表示在這個殿內，四季都如同春天一般永恒不變。

賞析：
這首詩詞以描繪立春為主題，通過對具體細節的描寫，表達了新年的希望和喜慶。首句“玉燭重開歲”，形象地描繪了新年的到來，玉燭象征著祥瑞和光明。第二句“璇杓復建寅”，寅位是中國十二生肖中的第三位，代表著新的開始和希望。詩人的用詞巧妙地將歲月更替與新年的喜悅聯系在一起。

接著，詩人提到了康壽殿，這里象征著皇帝的壽命和帝王的榮耀。詩人通過“四序只長春”的表達，意味著康壽殿中的氣候如同春天般溫暖宜人，四季如春，寓意皇帝壽命長久、萬事如意。

整首詩詞以簡潔明了的語言展示了立春時的愉悅氛圍和對新年的美好期許。通過描繪富有象征意義的細節，使得詩詞充滿了吉祥、喜慶和祝福的氣氛。

lì chūn tiě zǐ tài shàng huáng dì gé
立春帖子·太上皇帝閣

yù zhú chóng kāi suì, xuán biāo fù jiàn yín.
玉燭重開歲，璇杓復建寅。
shéi zhī kāng shòu diàn, sì xù zhǐ cháng chūn.
誰知康壽殿，四序只長春。