“花已滿頭開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《立春帖子·太上皇帝閣》是宋代詩人周必大所作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
莫訝東風早，
元從太極來。
臘寒猶半月，
花已滿頭開。

詩意：
這首詩詞描繪了立春時節的景象。作者告誡人們不要驚訝東風的早到，因為這個春天的氣息早已從天地間誕生。盡管冬天的寒冷還未完全消退，但春天的花朵已經盛開得滿頭滿臉。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而生動的語言，表達了立春時節的特點和變化。首句“莫訝東風早”直接告訴讀者不要驚訝春天的到來，東風的早來是自然法則的表現。接著，“元從太極來”一句，以道家的觀念，表達了春天的氣息從宇宙的太極之源產生。這里的太極指的是陰陽的相互轉化，象征著宇宙的運行和變化。通過描繪自然界的變化，作者展示了立春時節的不可阻擋的力量。

第三句“臘寒猶半月”，指出立春時仍有一部分冬寒的殘留。立春是農歷二十四節氣中的第一個節氣，通常出現在陽歷的2月3日或4日，此時仍會有一些寒冷的日子。最后一句“花已滿頭開”，描繪了春天的鮮花盛開的景象，生機勃勃，給人一種喜悅和希望的感覺。

整首詩詞以簡潔明了的語言刻畫了春天的來臨，表達了對春天的期待和歡喜之情。通過對自然景象的描繪，詩人讓讀者感受到了春天的生命力和美好，傳遞了對生命力量的贊美和敬畏。這首詩詞展現了宋代文人對自然的熱愛和對生命的感悟，具有濃厚的季節氣息和情感色彩。

lì chūn tiě zǐ tài shàng huáng dì gé
立春帖子·太上皇帝閣

mò yà dōng fēng zǎo, yuán cóng tài jí lái.
莫訝東風早，元從太極來。
là hán yóu bàn yuè, huā yǐ mǎn tóu kāi.
臘寒猶半月，花已滿頭開。