“湖上春光次第還”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《立春帖子·太上皇帝閣》是宋代詩人周必大的作品。以下是該詩的中文譯文：

湖上的春光漸次回歸，
夾街展示著新的芳園。
我明白花木開得特早，
習慣于東皇的恩賜。

這首詩詞描繪了立春時節的景象和人們對春天的期待。下面是對這首詩詞的賞析：

這首詩詞以春天的到來為主題，通過描繪湖上春光的回歸和夾街上新展示的芳園，表達了春天的喜悅和生機。詩人以湖上春光的次第回歸，暗示立春之后，大自然開始呈現出春天的跡象，萬物復蘇。

夾街新展集芳園，描述了街道兩旁新裝飾的花園，這里的花木開得特早，給人一種早春盎然的感覺。通過這種描寫，詩人展現了春天的早豐和東皇造化的恩賜。東皇是古代神話中的神靈，被認為是掌管四時變化和萬物生長的神明，因此，詩人稱呼開花的早春景象為東皇的恩賜。

整首詩詞簡潔明快，用詞純熟，表達了詩人對春天的熱愛和對自然的敬畏。通過描繪春天的景象，詩人傳達了立春的喜悅和希望，表達了對自然界變化的贊美和感激之情。

這首詩詞以簡潔的語言勾勒出春天的景象，通過對春光和花園的描繪，傳達了對春天的期待和對自然的敬畏之情。整首詩詞展現了宋代文人對自然的熱愛和對東皇造化的崇敬，賦予了春天以美好的意義。

lì chūn tiě zǐ tài shàng huáng dì gé
立春帖子·太上皇帝閣

hú shàng chūn guāng cì dì hái, jiā jiē xīn zhǎn jí fāng yuán.
湖上春光次第還，夾街新展集芳園。
dìng zhī huā mù kāi piān zǎo, guàn shí dōng huáng zào huà ēn.
定知花木開偏早，慣識東皇造化恩。