“鉤月夕侵筵”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“鉤月夕侵筵”出自宋代周必大的《端午帖子·太上皇后閣》,
詩句共5個字,詩句拼音為:gōu yuè xī qīn yán,詩句平仄:平仄平平平。
“鉤月夕侵筵”全詩
《端午帖子·太上皇后閣》
對席瑤池宴,憑欄競渡船。
薰風清漏坐,鉤月夕侵筵。
薰風清漏坐,鉤月夕侵筵。
分類:
《端午帖子·太上皇后閣》周必大 翻譯、賞析和詩意
《端午帖子·太上皇后閣》是一首宋代詩詞,作者是周必大。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
坐在閣樓上,觀賞瑤池的宴會,
憑欄競渡船。
微風吹拂清涼漏水聲,
鉤月悄悄侵入宴席。
詩意:
這首詩描繪了一個景象,詩人坐在閣樓上,觀賞著瑤池的盛宴。瑤池是傳說中仙境中的美麗池塘,常常用來形容神仙們的宴會。詩人站在閣樓上,可以看到池塘中的船只競渡的景象。微風輕輕吹拂,帶來清涼的感覺,同時還能聽到漏水聲。夜晚的月光逐漸鉤入宴席,給宴會增添了一層神秘的氛圍。
賞析:
這首詩通過描繪瑤池宴會的場景,展示了一幅仙境般的景象。詩人以高處的視角觀察,將讀者帶入一個神秘而優雅的場景。詩中的瑤池象征著優美和超凡的境界,而競渡船則表現了人們的歡樂和活力。微風和漏水聲的描繪增添了詩意的層次感,使讀者能夠感受到宴會的清涼和寧靜。而夜晚的月光則為整個宴席帶來一種神秘的氛圍,營造出一種超脫塵世的感覺。
這首詩詞運用了精美的描寫和意象,展示了詩人對瑤池宴會的雅致和追求。通過細膩的描繪和隱喻,表達了對美好事物的向往和追求,以及對超脫塵世的渴望。整首詩詞意境優美,給人以清新、寧靜和神秘的感受,展示了宋代詩人獨特的藝術表現力。
“鉤月夕侵筵”全詩拼音讀音對照參考
duān wǔ tiě zǐ tài shàng huáng hòu gé
端午帖子·太上皇后閣
duì xí yáo chí yàn, píng lán jìng dù chuán.
對席瑤池宴,憑欄競渡船。
xūn fēng qīng lòu zuò, gōu yuè xī qīn yán.
薰風清漏坐,鉤月夕侵筵。
“鉤月夕侵筵”平仄韻腳
拼音:gōu yuè xī qīn yán
平仄:平仄平平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“鉤月夕侵筵”的相關詩句
“鉤月夕侵筵”的關聯詩句
網友評論
* “鉤月夕侵筵”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“鉤月夕侵筵”出自周必大的 《端午帖子·太上皇后閣》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。