“仙韶喧法曲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《立春帖子·太上皇后閣》是宋代周必大所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
化國春偏好，慈闈日自長。
仙韶喧法曲，齊勸萬年觴。

詩意：
這首詩詞描述了太上皇后閣在立春時節的景象。春天的力量特別青睞這個國家，皇宮里的溫暖陽光也使春天變得更加長久。仙韶之音傳遍了法曲，眾人紛紛舉杯勸飲，祝福國家萬年長久。

賞析：
這首詩詞以婉約細膩的筆觸描繪了立春時太上皇后閣的景象，表達了對春天的喜愛和對國家的祝福。下面對每個句子的賞析進行解讀：

1. "化國春偏好"（化國春偏愛）：化國，指春天對這個國家特別青睞。這句話表達了春天帶給大地的新生和希望。

2. "慈闈日自長"（慈闈日漸增長）：慈闈，指太上皇后的宮闈。日自長，意味著陽光逐漸變長，春天的光芒也逐漸擴展到皇宮。

3. "仙韶喧法曲"（仙韶之音傳遍法曲）：仙韶指仙人的音樂，法曲指宮廷樂曲。這句表達了仙音飄蕩在宮廷中，使整個皇宮洋溢著春天的歡愉和生機。

4. "齊勸萬年觴"（眾人一起勸飲萬年杯）：眾人舉杯勸飲，祝福國家萬年長久。這句話表達了對國家的美好祝愿和對繁榮長久的期望。

整首詩詞充滿了對春天的喜愛和對國家的祝福，通過描繪皇宮中立春時的景象，展現了春天的力量和生機，表達了作者對國家安康和繁榮的美好祝愿。

lì chūn tiě zǐ tài shàng huáng hòu gé
立春帖子·太上皇后閣

huà guó chūn piān hǎo, cí wéi rì zì zhǎng.
化國春偏好，慈闈日自長。
xiān sháo xuān fǎ qǔ, qí quàn wàn nián shāng.
仙韶喧法曲，齊勸萬年觴。