“日月照乾坤”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“日月照乾坤”出自宋代周必大的《立春帖子·太上皇后閣》,
詩句共5個字,詩句拼音為:rì yuè zhào qián kūn,詩句平仄:仄仄仄平平。
“日月照乾坤”全詩
《立春帖子·太上皇后閣》
興慶唐儀重,東朝漢會尊。
帝家春更好,日月照乾坤。
帝家春更好,日月照乾坤。
分類:
《立春帖子·太上皇后閣》周必大 翻譯、賞析和詩意
《立春帖子·太上皇后閣》是宋代周必大的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
興慶唐儀重,
東朝漢會尊。
帝家春更好,
日月照乾坤。
詩意:
這首詩詞以描繪春天來臨的場景為主題,將帝王家族春天的景象與自然界的日月輝映相聯系。詩中表達了春天帶來的喜悅和繁榮,以及皇家的昌盛和威嚴。
賞析:
這首詩詞通過描繪春天的盛景,展現了帝王家族的榮耀和昌盛。首句“興慶唐儀重”,興慶指的是帝王家族的興盛和繁榮,唐儀表示帝王家族的莊嚴和尊貴。這一句表達了帝王家族在春天時更加興旺的景象。
接下來的一句“東朝漢會尊”,東朝指的是朝向東方的皇宮,漢會表示皇帝的尊貴和威嚴。這句詩表達了皇帝在春天時更加顯赫和尊貴的形象。
第三句“帝家春更好”,表達了春天對于皇帝家族來說是一個特別美好的季節。在古代中國文化中,春天被視為萬物復蘇、希望和繁榮的象征,這一句表達了皇帝家族在春天時的歡喜和喜悅。
最后一句“日月照乾坤”,通過日月照耀天地的景象,強調了皇帝家族的威嚴和力量。日月作為天空中最明亮的存在,象征著皇帝的權威和尊貴,同時也暗示了皇帝的統治力量超越了天地。
整首詩詞通過對春天景象的描繪和皇帝家族的昌盛形象的表達,展現了皇帝的權威和尊貴,以及春天帶來的喜悅和繁榮。同時,通過自然景象的借喻,表達了皇帝的統治力量超越天地的意義。
“日月照乾坤”全詩拼音讀音對照參考
lì chūn tiě zǐ tài shàng huáng hòu gé
立春帖子·太上皇后閣
xīng qìng táng yí zhòng, dōng cháo hàn huì zūn.
興慶唐儀重,東朝漢會尊。
dì jiā chūn gèng hǎo, rì yuè zhào qián kūn.
帝家春更好,日月照乾坤。
“日月照乾坤”平仄韻腳
拼音:rì yuè zhào qián kūn
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“日月照乾坤”的相關詩句
“日月照乾坤”的關聯詩句
網友評論
* “日月照乾坤”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“日月照乾坤”出自周必大的 《立春帖子·太上皇后閣》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。