“宮中饒樂事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《立春帖子·太上皇后閣》是宋代周必大創作的一首詩詞。這首詩詞表達了春天的到來給皇室帶來的喜悅和慶祝。

詩詞的中文譯文如下：

白玉重鐫冊，
黃金再鑄章。
宮中饒樂事，
大典對春陽。

詩意和賞析：
這首詩詞以華麗的辭藻和象征性的表達方式，描述了皇宮中慶祝立春的盛況。首先，詩中提到“白玉重鐫冊，黃金再鑄章”，這是在形容慶典場景中所使用的珍貴物品，白玉代表純潔和高貴，黃金象征富貴和權勢。通過使用這些珍貴的材料，表達了慶祝的隆重和宮廷的富裕。

接著，詩中提到“宮中饒樂事，大典對春陽”，這句描述了宮廷中舉行的各種歡樂活動和盛大的儀式。宮中的歡樂事包括音樂、舞蹈、歌唱等娛樂活動，而“大典對春陽”則指的是慶祝立春的盛大典禮。整個宮廷都洋溢著喜悅的氣氛，人們歡慶春天的到來。

整首詩詞通過描繪皇宮中的喜慶場景，展示了立春的重要性和對春天的熱愛。它不僅展示了皇室的榮耀和富貴，還表達了對春天的期待和歡樂。詩人通過豐富的意象和辭藻，將讀者帶入了一個莊嚴而歡快的場景中，使人們感受到了立春的喜悅和慶祝的氣氛。

總之，這首詩詞以華麗的辭藻和象征性的表達方式，生動地描繪了皇宮中慶祝立春的盛況，展示了春天的重要性和喜悅的氛圍。它是一首充滿豪情和慶祝意味的詩詞，讓人們感受到春天的美好和希望。

lì chūn tiě zǐ tài shàng huáng hòu gé
立春帖子·太上皇后閣

bái yù zhòng juān cè, huáng jīn zài zhù zhāng.
白玉重鐫冊，黃金再鑄章。
gōng zhōng ráo lè shì, dà diǎn duì chūn yáng.
宮中饒樂事，大典對春陽。