“年年姒佐文”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《立春帖子·太上皇后閣》是一首宋代詩詞，作者是周必大。以下是這首詩詞的中文譯文：

彤管播徽音，
年年姒佐文。
向來長樂注，
溢美謾紛紜。

詩詞的中文譯文：

紅管吹奏著和諧的音樂，
每年都有美麗的歌頌。
長樂宮一直注重，
美麗的事物不停涌現。

這首詩詞表達了對太上皇后閣的贊美和歌頌。下面是對詩詞的詩意和賞析：

詩詞的開頭提到了"彤管播徽音"，彤管指的是紅色的樂器，徽音指的是優美的音樂。這一句意味著在太上皇后閣中，有著和諧美妙的音樂聲。

接著，詩中提到"年年姒佐文"，姒佐指的是姒兒佐命，意味著每年都有文人才子前來創作詩文，獻上自己的文學才華。這表達了太上皇后閣成為文人雅士們的聚集地，吸引了眾多文人前來展示才華。

第三句"向來長樂注"，長樂指的是皇宮中的一座宮殿，注指的是注重、重視。這句話表示太上皇后閣一直被重視和注重，被視為美麗和享樂的象征。

最后一句"溢美謾紛紜"，意味著美麗的事物不斷涌現。這里的"溢美"指的是美麗的事物如涌泉般不斷流出，"謾紛紜"表示美麗的事物多種多樣、繁多而且紛紛。

整首詩詞以簡潔明了的語言表達了對太上皇后閣的美麗和魅力的贊美。通過描繪紅管奏樂、文人才子的涌現以及太上皇后閣受到重視和享樂的情景，表達了對這個地方的美好祝愿和贊美。詩詞中運用了具象的描寫手法，使讀者能夠清晰地感受到太上皇后閣的美麗和繁榮。

lì chūn tiě zǐ tài shàng huáng hòu gé
立春帖子·太上皇后閣

tóng guǎn bō huī yīn, nián nián sì zuǒ wén.
彤管播徽音，年年姒佐文。
xiàng lái cháng lè zhù, yì měi mán fēn yún.
向來長樂注，溢美謾紛紜。